Speedcon Connectors - Bosch Rexroth MS2N Operating Instructions Manual

MS2N Synchronous Servomotors

6.2.10 SpeedCon connectors

WARNING
Connect and disconnect connectors only when they are dry and de-energized.
●
During operation of the system, all connectors must be securely tightened or
●
locked.
Observe when connecting the flange sockets:
Protect the device connectors from external force effect.
●
Connect the motor to ready-made connection cables.
●
Connect SpeedCon connectors
Before connecting, please ensure properly measured ready-made connection cables
are available. The type, size and cable cross section of the plug-in connector must
be adjusted to the motor.
1. Insert power connector in position "open".
2. "Manually" tighten the power connector with a rotation by approx. 90°.
3. Check the firm seat of the SpeedCon quick lock by short pull on the con-
nector.
4. Secure the cables, that accruing forces due to cable vibrations onto the
connector are prevented.
Damage to persons or property by disconnect-
ing or connecting energized connectors!
R911347581_Edition 04 Bosch Rexroth AG
71/101
Assembly