Advertisement
INCORRECT STITCH (A)
The upper thread lies on the surface
of the material by pulling the lower
thread up as shown.
This is caused by tight tension on
the upper thread or loose tension on
the lower thread.
To correct this, turn the upper thread
tension dial to a lower number.
When
perfect stitch cannot be ob-
tained by only upper thread tension
dial, adjust the bobbin tension ac-
cordingly.
INCORRECT STITCH (B)
The lower thread lies on the under
surface of the material by pulling up-
per thread down as shown.
This is caused by loose tension on
the upper thread or tight tension on
the lower thread.
To correct this, turn the upper thread
tension dial to a higher number.
When
perfect stitch cannot be ob-
tained by only upper thread tension
dial, adjust bobbin tension accord-
ingly.
NOTE :
We recommend
you to make test
samples before starting to sew.
24
PUNTAS INCORRECTAS (A)
El hilo superior quedará recto sobre
la superficie de la costura por medio
de alzar el hilo inferior, como se ve,
porque
el hilo superior esta muy
tenso, o el inferior está damasiado
flojo.
Para corregir esta puntada, gire la
perilla de tensión
a un número más
bajo. Si no se obtiene una puntada
perfecta,
ajustando
solamente
la
tensión del hilo superior, será nece-
sario ajustar la tensión de la bobina.
PUNTADAS
INCORRECTAS
(B)
El hilo inferior quedará recto abajo
de la superficie de la costura al bajar
el hilo superior como se ve, porque
el hilo superior esta demasiado flo-
jo, y el inferior esta demasiado ten-
so. Para corregir esta puntada, gire
la perilla de tensión
a un número
más grande. Si no se obtiene una
puntada
perfecta,
ajustando
sola-
mente la tensión del hilo superior,
será necesario ajustar la tensión de
la bobina.
NOTA:
Recomendamos que Ud. pruebe la
puntada haciendo una muestra an-
tes de que empiece a coser.
Advertisement
