Advertisement
CLEANING SHUTTLE RACE
1. Remove
accumulated
lint and
thread from the retaining
ring,
hook, driver and race body with
brush.
O Retaining ring
@ Driver
© Race body
2. A cloth dampened with machine
oil should be used to wipe shuttle
race clean.
3. Clean shuttle hook in same man-
ner as above.
4. Reassemble.
CLEANING FEED DOG
1. Remove
the
needle
plate
un-
screwing with a coin.
© Coin
2. Clean upper part of feed dog and
shuttle race body with brush.
LIMPIEZA DE LA PISTA DE LA
LANZADERA
1. Quite las hilachas acumuladas en
el anillo de retención, en el gan-
cho, en el impulsor y en el ele-
mento de la lanzadera utilizando
una brocha.
© Anillo retenedor
O Impulsor
© Pista de la lanzadera
2. Límpielo bien con un paño hume-
decido con aceite para máquina.
3. El gancho también
puede
lim-
piarse de la misma manera.
4. para
montar
las piezas siga el
mismo
orden
que
para
desar-
marlas pero a la inversa.
LIMPIEZA DE LA CREMALLE-
RA DE AVANCE
1. Seque la placa de la aguja destor-
nillando con la moneda.
O Moneda
2. Limpie la parte de arriba de la cre-
mallera y de la pista de la lanza-
dera utilizando una brocha.
49
Advertisement
