Burner Identification / Backup - Restore; Languages - Siemens LMV50 Series Manual

Β
Backup - restore
Makeup of burner ID
Building Technologies

8.3.8 Burner identification / backup - restore

The burner ID offers the OEM the opportunity – which may also be the OEM's duty – to
store an individual burner ID in each LMV5 by means of the OEM password, prior to
delivery. The burner ID can be entered here, for example, please also refer to chapter
Settings and parameterization notes.
Note!
The burner ID is then used to enable or disable the transfer of data between the LMV5
and the AZL5 backup storage. Parameters can be loaded to the AZL5 at any time, if
the burner ID in the LMV5 is not in the state as supplied.
Saving the parameter backup data of the AZL5 in the LMV5 is possible only if the burner
ID is the same as that in the AZL5 and in the LMV5, or the burner ID of the LMV5 is still
in the state as supplied.
The burner ID itself is part of the data transfer in both directions (if possible).
In addition, for the burner, the burner ID represents 1 of a number of start prerequisites.
In other words, the burner cannot be started up as long as the burner ID is in the state
as supplied.
So, it is possible to have data transmission between the LMV5 and the AZL5 of 1 plant
(burner IDs are identical) and between an AZL5 and a new LMV5 (burner ID as supplied
by Siemens).
Data transmission between the AZL5 and LMV5 of different plants (burner IDs not
identical) is not possible (no «cloning»!).
From software version V05.00 of the AZL52, the restoring of backup data from LMV5
devices with a larger scope of functions and with more parameters into LMV5 devices
with a smaller scope of functions and fewer parameters is prevented.
Backup files from a LMV50 can only be restored again into a LMV50.
Example:
∂
Backup file from LMV52 cannot be restored into a LMV51.
∂
Backup file from a LMV51 can be restored into a LMV52.
Invalid characters for the burner ID are all vowels (ä, ö, ü, and ß).
Minimum length of burner ID = 4 characters.
Maximum length of burner ID = 15 characters.

8.3.9 Languages

The AZL5 can output the display texts in different languages.
Changeover to another language takes place via menu Params & Display
↑ AZL5 ↑ Language.
In addition to English as the basic language, the AZL5 provides another 5 languages.
This means that a language group can comprise a maximum of 6 languages.
Using the program update function of the PC software, additional language groups can
be loaded to the AZL5 together with the relevant program version.
Hence, direct exchange of the language without loading a new program version is not
possible.
Basic Documentation LMV5...
8 Display and operating unit AZL5
163/327
CC1P7550en
22.05.2018