Hitachi HCUR700E Instruction Manual page 147

• PLAYING A DISC (CONT'D)
• WIEDERGEBEN EINER CD/DVD
(FORTS.)
• LECTURE D'UN DISQUE (SUITE)
•
• REPRODUCCIÓN DE DISCOS
14
• To search for a particular part of a track.
• Zum Suchen einer bestimmten Passage in einem Stück.
• Pour rechercher un morceau de piste particulier.
•
• Para buscar una parte determinada de una pista.
• Per ricercare il punto specifico di un brano.
• Een bepaald trackgedeelte zoeken.
• Söka efter en särskild del av ett spår.
• Sådan søges efter en bestemt del af et spor.
• Raidan tietyn kohdan etsiminen levyltä.
• Søke etter en bestemt del av et spor.
(CONTINUACIÓN)
• RIPRODUZIONE DI DISCHI (SEGUE)
• EEN DISC AFSPELEN (VERVOLG)
• SPELA UPP EN SKIVA (FORTS.)
• AFSPILNING AF EN PLADE (FORTSA)
• LEVYN TOISTO (JATKUU)
• SPILLE AV EN PLATE (FORTS.)
• Press repeatedly. When pressed again, the
search speed increases (in four steps).
• Mehrmals drücken. Bei erneutem Drücken wird
die Suchgeschwindigkeit erhöht (in vier Stufen).
• Appuyez plusieurs fois sur la touche. Si vous
appuyez à nouveau dessus, la vitesse de
recherche est accélérée (en quatre étapes).
•
• Púlselo varias veces. Al pulsarlo de nuevo, la
velocidad de búsqueda aumenta (en cuatro
intervalos).
• Premere più volte. Ad ogni pressione del tasto, la
velocità di ricerca aumenta (in incrementi di
quattro).
• Herhaaldelijk indrukken. Door opnieuw te drukken
verhoogt de zoeksnelheid (in vier stappen).
• Tryck flera gånger. När du trycker igen ökar
hastigheten på sökningen (i fyra steg).
• Tryk gentagne gange. Når du trykker igen,
forøges søgehastigheden (i fire trin).
• Paina toistuvasti. Kun painat uudelleen,
hakunopeus kasvaa (neljä askelta).
• Trykk gjentatte ganger. Når du trykker igjen, vil
søkehastigheten øke (i fire trinn).
147
SLOW/SEARCH
(RB-HDVR100)