Hitachi HCUR700E Instruction Manual page 56

• CONTROLES (CONTINUACIÓN)
RECEPTOR DE SONIDO
ENVOLVENTE DE AV
HTA-R150E
1. Indicador ON/STANDBY
2. Indicador DIGITAL INPUT
LOCK
3. Visor
4. Mando de control de volumen
VOLUME
5. Mando FUNCTION/MULTI
JOG
6. VIDEO AUX INPUT
7. Botón LOUDNESS
8. Mando de control de agudos
TREBLE
9. Mando de control de graves
BASS
10. Botón TUNING UP/DOWN
11. Botón STEREO
12. Botón BAND
13. Botón DSP SURROUND
14. Botón MONO/STEREO
• CONTROLLI (SEGUE)
RICEVITORE SURROUND AV
HTA-R150E
1. Indicatore ON/STANDBY
2. Indicatore DIGITAL INPUT
LOCK
3. Finestra del display
4. Manopola di regolazione
VOLUME
5. Manopola FUNCTION/MULTI
JOG
6. VIDEO AUX INPUT
7. Tasto LOUDNESS
8. Manopola di regolazione
TREBLE
9. Manopola di regolazione
BASS
10. Tasto TUNING UP/DOWN
11. Tasto STEREO
12. Tasto BAND
13. Tasto DSP SURROUND
14. Tasto MONO/STEREO
15. Botón DOLBY SURROUND
16. Botón MEMORY
17. Botón de selección INPUT
DIGITAL/ANALOG
18. Botón C/T/S
19. Toma de auriculares (l) de
3,5 mm
20. Botón TIMER MODE
21. Indicador TIMER MODE
22. Indicadores FUNCTION
23. Sensor de control remoto
(REMOTE SENSOR)
24. Indicador DOLBY DIGITAL
25. Botón ON/STANDBY
REPRODUCTOR DE DVD/CD
VIDEO CD (HDV-R100E)
26. Indicador ON/STANDBY
27. Ssensor de control remoto
(REMOTE SENSOR)
28. Visor
29. Botón de pausa (8)
15. Tasto DOLBY SURROUND
16. Tasto MEMORY
17. Tasto di selezione INPUT
DIGITAL/ANALOG
18. Tasto C/T/S
19. Presa cuffie (l) 3,5mm
20. Tasto TIMER MODE
21. Indicatore TIMER MODE
22. Indicatori FUNCTION
23. SENSORE REMOTO
(REMOTE SENSOR)
24. Indicatore DOLBY DIGITAL
25. Tasto ON/STANDBY
LETTORE DVD/CD/CD VIDEO
(HDV-R100E)
26. Indicatore ON/STANDBY
27. SENSORE REMOTO
(REMOTE SENSOR)
28. Finestra del display
29. Tasto (8) di pausa
56
Español
(Ver pág 53)
30. Botón de reproducción (3)
31. Botón de parada (7)
32. Botón de búsqueda hacia atrás
con omisión (4)
33. Botón de búsqueda hacia
delante con omisión (¢)
34. Botón de apertura/cierre 0
35. Botones ENTER/cursor
(2, 5, 3,
)
9
36. Botón TITLE
37. Botón MENU
38. Botón de búsqueda hacia
delante (¡)
39. Botón de búsqueda hacia atrás
(1)
40. Botón DISPLAY
41. Bandeja de discos
42. Botón ON/STANDBY
(Pag. 53)
30. Tasto (3) di riproduzione
31. Tasto (7) di arresto
32. Tasto (4) ricerca con
scorrimento all'indietro
33. Tasto (¢) ricerca con
scorrimento in avanti
34. Tasto (0) di apertura/chiusura
35. Tasti (2, 5, 3,
) ENTER/
9
cursore
36. Tasto TITLE
37. Tasto MENU
38. Tasto (¡) di ricerca in avanti
39. Tasto (1) di ricerca all'indietro
40. Tasto DISPLAY
41. Vassoio del disco
42. Tasto ON/STANDBY
Italiano