Hitachi HCUR700E Instruction Manual page 179

• DIGEST (VCD ONLY) (CONT'D)
• DIGEST (NUR VCD) (FORTS.)
• DIGEST (VCD UNIQUEMENT) (SUITE)
•
• COMPENDIO (SÓLO VCD)
(CONTINUACIÓN)
• DIGEST (SOLO CD VIDEO) (SEGUE)
4
• To select the desired playback portion.
• Zum Auswählen der gewünschten Wiedergabepassage.
• Pour sélectionner le morceau de lecture désiré.
•
• Para seleccionar la parte de reproducción deseada.
• Per selezionare la parte di riproduzione desiderata.
• Het gewenste weergavegedeelte kiezen.
• Välja önskad del för uppspelning.
• Sådan vælges den sektion, der skal afspilles.
• Halutun toistettavan osuuden valitseminen.
• Velge ønsket avspillingsdel.
5
• To stop DIGEST.
• Zum Beenden von DIGEST.
• Pour arrêter DIGEST.
•
• Para detener DIGEST.
• Per arrestare DIGEST.
• DIGEST stoppen.
• Avbryta sammandrag (DIGEST).
• Sådan stoppes DIGEST.
• DIGEST-toiminnon lopettaminen.
• Stoppe DIGEST.
• DIGEST (ALLEEN VCD) (VERVOLG)
• SAMMANDRAG (DIGEST)
(ENDAST VCD) (FORTS.)
• DIGEST (KUN VCD) (FORTSA)
• DIGEST (VAIN VCD) (JATKUU)
• DIGEST (BARE VCD) (FORTS.)
179
1 2 3 4
5 6 7 8
9