Hitachi HCUR700E Instruction Manual page 162

• PLAYING TRACKS IN THE RANDOM ORDER
(CD AND VCD) (CONT'D)
• WIEDERGABE VON STÜCKEN IN
WILLKÜRLICHER REIHENFOLGE (CD UND
VCD)
• LECTURE DE PISTES DANS UN ORDRE
ALÉATOIRE (CD ET VCD)
•
• REPRODUCCIÓN DE PISTAS EN ORDEN
ALEATORIO (CD Y VCD)
3
• To stop random play.
• Zum Beenden der Wiedergabe in willkürlicher Reihenfolge.
• Pour arrêter la lecture aléatoire.
•
• Para detener la reproducción aleatoria.
• Per arrestare la riproduzione in ordine casuale.
• Willekeurige weergave stoppen.
• Avbryta slumpvis uppspelning.
• Sådan stoppes afspilning i tilfældig rækkefølge.
• Satunnaissoiton keskeyttäminen.
• Stoppe vilkårlig avspilling.
4
• To clear random play.
• Zum Ausschalten der Wiedergabe in willkürlicher Reihenfolge.
• Pour effacer la lecture aléatoire.
•
• Para borrar la reproducción aleatoria.
• Per disattivare la riproduzione in ordine casuale.
• Willekeurige weergave wissen.
• Avbryta slumpvis uppspelning.
• Sådan slettes afspilning i tilfældig rækkefølge.
• Satunnaissoiton peruuttaminen.
• Avbryte vilkårlig avspilling.
(RB-HDVR100)
RANDOM
• RIPRODUZIONE DI BRANI IN ORDINE
CASUALE (CD E VCD)
• TRACKS AFSPELEN IN WILLEKEURIGE
VOLGORDE (CD EN VCD)
• SPELA UPP LÅTAR I SLUMPVIS ORDNING
ORDER (CD OCH VCD)
• AFSPILLE SPOR I TILFÆLDIG
RÆKKEFØLGE (CD OG VCD)
• RAITOJEN TOISTO SATTUMANVARAISESSA
JÄRJESTYKSESSÄ (CD JA VCD)
• SPILLE AV SPORENE I VILKÅRLIG
REKKEFØLGE (CD OG VCD)
STOP
162
RANDOM OFF