NEC Express5800 Maintenance Manual page 26

Chapter １ Maintenance
为了安全使用本设备，请务必遵守以下的注意事项。否则有导致人员死亡或者重伤的危险。详情请参照【用
户指南】的【使用注意事项】。


Express5800/A1040b, A2040b, A2020b, A2010b Maintenance Guide
26
• Débranchez la fiche d'alimentation avant de nettoyer le serveur.
Accertarsi di osservare le seguenti precauzioni per utilizzare il server in modo
sicuro. La mancata osservanza delle precauzioni può provocare lesioni gravi o
mortali. Per maggiori dettagli, consultare Precauzioni di sicurezza nella sezione
Precauzioni per l'uso nella "Guida per l'utente".
• Non smontare, riparare né modificare il server.
• Scollegare la presa dell'alimentazione prima di eseguire la pulizia del server.
Achten Sie darauf, die folgenden Vorsichtsmaßnahmen zu beachten, um den
Server sicher zu verwenden. Werden diese Vorsichtsmaßnahmen nicht
beachtet, kann es zum Tod oder zu ernsthaften Verletzungen kommen.
Einzelheiten finden Sie auf Sicherheitsmaßnahmen in Vorsichtsmaßnahmen
beim Gebrauch im „Bedienungsanleitung".
• Nehmen Sie den Server nicht auseinander, reparieren Sie ihn nicht und
verändern Sie ihn nicht.
• Ziehen Sie den Stromstecker vom Netz, bevor Sie den Server reinigen.
Asegúrese de respetar las precauciones que figuran a continuación para utilizar
el servidor de forma segura. De lo contrario, pueden producirse lesiones graves e,
incluso, la muerte. Para obtener información detallada, consulte las Precauciones
de seguridad en la sección Precauciones de uso de la "Guía del usuario".
• No desmonte, repare ni modifique el servidor.
• Desconecte el enchufe antes de limpiar el servidor.
请勿自行对本设备进行拆卸、修理或改造
请勿在电源插头插入的状态下操作
AVVERTIMENTO
WARNUNG
ADVERTENCIA
2. Daily Maintenance