Advertisement
direct
Hie
bet eorcys pm
pra Sb?
a
a is ae Ss a eas aap ma a
station
indicator
.
e@
clear/reset
—S——
auto.
8.
Wave Band Selector
10,
11,
12.
13.
14,
15,
For selecting type of broadcast. FM
STEREO
for stereo and mono;
FM
mono and AM.
Direct Tuning Switch
For tuning with inputted frequency
count.
Station Preset Memory Switch
For
inputting
station
frequency
into memory (pre-setting.)
Input-pre-setting Buttons (0-9)
Used
for
direct
tuning
of station
(frequency
inputs),
station
pre-
setting, and zone searching.
Zone Search Switch
Used
for
station
searching
within
zone
or
for
wel!
received
station
within
a zone using Station
Indica-
tor Switch.
Receivable Station Indicator Switch
For searching well received stations,
throughout
entire frequency
range,
{AM & FM).
Reset
Microprocessor
-
Clearing Switch
For
Resetting
the
Microprocessor
and clearing Display.
Display
Automatic Tuning Switch
For
changing
the
tuning
mode
—
automatic and manual.
10.
11.
12,
13.
14,
15,
Empfangsbereichwahler
Dient
zur
Wahl!
des
gewiinschten
Empfangsbereiches
—
UKW-Stereo
(FM
Stereo),
UKW-Mono
(FM
Mono) oder MW (AM).
Direktwahl
Fiir
das
Abstimmen
auf
einen
Sender,
dessen
Frequenz
direkt
eingegeben
wird.
Memory-Schalter fiir Festsendertas-
ten
Dient
zum
Vorprogrammieren
von
gewiunschten
Senderfrequenzen,
die
dann
auf
Tastendruck
abgerufen
werden
k6nnen.
Zifferneingabe-
und
Festsendertas-
ten (0-9)
Dienen
fiir
das
direkte
Eingeben
von
Senderfrequenzen,
als Festsen-
dertasten
sowie
fiir den
Empfangs-
zonen-Suchlauf.
Empfangszonen-Suchlauf
Dient fiir den Sendersuchlauf inner-
halb
einer
bestimmten
Empfangs-
zone
oder fiir den Empfang
einer
stark einfallenden Station in dieser
Empfangzone
unter
Verwendung
des Stationsanzeige-Schalters.
Stationsanzeige-Schaiter
Fiir den
Suchtauf
bei stark einfal-
lenden Stationen tiber den gesamten
Empfangsbereich
(MW und UKW).
Mikroprozessor-Riick stetl/Anzeige-
Loschtaste
Fir
das
Riickstellen
des
Mikro-
prozessors
und
das
L6schen
der
Sichtanzeige.
Taste
fiir
automatischen
Sender-
suchlauf
Fiir das Umschalten von manueliem
auf
automatischen
Sendersuchlauf.
10.
12.
13.
14,
15.
Sélecteur de bande d'ondes
Pour la sélection de type d'émission. FM
STEREO
pour
la stéréo
et
FM
pour
la
réception mono
et AM.
Commutateur d'accord direct
Permet
l'accord d'une fréquence
program-
mée numériquement.
Commutateur
de mémoire
de présélection
d'accord
Pour la programmation
d'une fréquence de
station dans la mémoire
(présélection)
Boutons
de
programmation
de
présélec-
tion (0-9)
Servent
a !'accord
direct de station
(pro-
grammations de fréquences), 4 la présélec-
tion de station et a l'exploration de zones.
Commutateur d'exploration de zone
Sert
a la recherche
d'une
station
au sein
d'une zone ou pour une station bien recue
a l'intérieur
d'une
zone,
ceci a l'aide du
commutateur d'indication de station.
Commutateur
d'indication
de station
re-
cevable
Permet
de rechercher les stations de bonne
réception
tout
au
long
d'une
gamme
de
fréquences compléte {AM et FM).
Réenclenchement
du
micro-ordinateur
—
Effacement de l'affichage
Pour
réenclencher
le micro-ordinateur
et
effacer I'affichage.
Commutateur d'accord automatique
Pour
changer
de mode
d'accord, automa-
tique et manuel.
8.
Selector de banda
12.
13.
15
Para
seleccionar el tipo de transmi-
sién.
FM
STEREO
para
estéreo
y
mono; FM mono, y AM.
Conmutador
de
sintonizacion
di-
recta
Para sintonizar con el cOmputo de
las frecuencias de entrada.
Conmutador de memoria de emiso-
ras preajustadas
Para
introducir
las frecuencias
de
las emisoras
en
la memoria
(pre-
ajuste).
Botones
de
preajuste
de
entrada
(0 — 9)
Se
utiliza
para
sintonizar
directa-
mente
la
emisora
(entradas
de
frecuencia), para preajuste de emi-
sOras
Y
para
bUsqueda
de
zona.
Conmutador
de busqueda de zona
Se
utiliza
para
buscar
la emisora
dentro de una zona 0 para emisoras
bien
recibidas
dentro
de una
zona
utilizando el indicador de emisoras.
Indicador de emisoras
Para
buscar
las
emisoras
que
se
reciben
bien, por toda
la gama
de
frecuencias. {AM y FM).
Conmutador
de
borrado
de
la
visualizacién/reposicion
del
micro-
procesador
Para
reponer
ei} microprocesador
y
borrar la visualizacion.
Conmutador de sintonizacion auto-
matica
Para
cambiar
el modo
de
sintoni-
zacién
automatico
y
manual.
Advertisement
