Advertisement
33
SPECIFICATIONS
TECHNISCHE DATEN
FICHE TECHNIQUE
ESPECIFICACIONES
Genera}
Power Source:
Power Consumption:
Semi-conductors:
Dimensions:
FM
Tuning Range:
Sensitivity:
Frequency
Response:
Image Rejection:
IF Rejection:
Selectivity:
A.C. 110/220/240V,
50Hz to 60Hz
30W.
1-Microprocessor
(C-MOS}
2-LS! (Large Scale Inte-
grated Circuit)
60-ICs (Intergrated Cir-
cuit)
2-FETs (Dual Gate,
MOS type) 3-FETs
49-Transistors
56-Diodes
24-LEDs and 1-LED
Array Unit
Width;
430mm
(16-15/16 inches)
Height;
75mm
(2-31/32 inches)
393mm
(15-1/2 inches)
6.4kg
(14,1 1bs)
Depth;
Weight;
87.55 to 108MHz
1.4uV (at S/N 26kB,
40kHz deviation)
30 to 15000Hz + 1.5
(-3) dB
100dB
100dB
(22.5kHz deviation, 300kHz)
Capture Ratio:
AM Suppression:
S/N:
Distortion:
Stereo Separation:
FM Output Voltage:
60dB (normal)
30dB (wide)
2.5dB (normal)
1.5dB (wide}
50dB
68dB (40kHz deviation,
mono}
mono;
0.6%(normal)
0.25% (wide)
Stereo;
0,8%(normal)
0.4% (wide)
42dB
(at 1kHz, IF
Selector is in ''wide"'
position)
Variable;
0 to 0.5V
Fixed;
0.35V
Allgemeines
Netzspannung und
-frequenz:
Leistungsaufnahme:
Bestiickung:
Abmessungen:
UKW-Empfangsteil
Empfangsbereich:
Eingangsempfind-
lichkeit:
Uber tragungsbereich:
Spiegel-
frequenzdampfung:
ZF-Dampfung:
Trennscharfe:
Gleichwellen-
selektion:
AM-Unterdriickung:
Fremdspannungs-
abstand:
Klirr:
Ubersprech-
dampfung:
UKW-Ausgangs-
spannung:
110/220/240V,
50/60Hz
30W
1 Mikroprozessor
(C-MOS)
2 LSI\ (groRintegrierte
Schaltkreise}
60 ICs (Integrierte
Schaltkreise)
2 FET (Dual-Gate, MOS)
3 FET
49 Transistoren
56 Dioden
24 LED und
1 LED-Anzeige
Breite 430mm
(16-15/16")
Hohe 75mm
(2-31 /32"')
Tiefe 393mm
(15-1/2")
Gewicht 6,4 kg
(14.1 Ibs)
87,55 bis 108MHz
1,4 V (26d8
Fremdspannungsabstand,
40kHz Hub)
30 bis 15.000Hz
+1,5 (—3) dB
100dB
100dB
60dB (Normal)
30dB (Wide)
2,5dB (Normat)
1,5dB (Wide)
50dB
68dB (40kHz Hub, Mono)
Mono: 0,6% (Normal)
0,25% (Wide)
Stereo: 0,8% (Normal)
0,4% (Wide)
42dB
(1kHz,
ZF -Bandbreitenwahier
auf Position WIDE)
Variabel:
0 bis 0,5V
Fest:
0.35V
Généralités
Alimentation:
Consommation:
Semi-conducteurs:
Encombrement et
poid:
FM
Plage d'accord:
Sensibilité:
Réponse en fréquence:
Réjection d'image:
Réjection de FI:
Sélectivité:
Taux de capture:
Suppression AM:
S/B:
Distortion:
Séparation stéréo:
Tension de
sortie FM:
110/220/240V
CA,
50/60Hz
30W
1 micro-ordinateur
(C-MOS)
2 LSI (circuit intégré
a haute intégration)
60 Cl (circuit intégré)
2 FET (double porte,
type MOS)
3 FET
29 transistors
56 diodes
24 LED et un dispositif
de réseau a 1 LED
Largeur:
430mm
(16-13/16")
Hauteur:
75mm
(2-31/32"')
Profondeur:
393mm
(15-1/2"')
Poids: 6, 4 kg (14.1 ibs)
87,55 a 108 MHz
1,4 V (a 26dB de S/B
et 40dB de déviation)
30 4 15.000Hz + 1,5
(—3) dB
100dB
100dB
60dB (normal)
30dB (élargi)
2,5dB (normal)
1,5dB (élargi)
50dB
68dB
(40Hz de déviation, mono)
mono: 0,6% (normal)
0,5% (élargi)
stéréo: 0,8% (normal)
0,4% (élargi)
42dB
(a 1kHz,
sélecteur de Fl sur
"wide'')
Variable: 0 42 0,5V
Fixe: 0,35V
Generalidades
Atimentacién:
110/220/240V CA,
50 a 60Hz
Consumo de energia:
30W
Semiconductores:
1 microprocesador
(C-MOS)
2 LS} (circuitos inte-
grados de gran escala)
60 IC (circuitos inte-
grados)
2 FET (transistores de
efecto de campo de
compuerta doble, tipo
MOS)
3 FET
49 transistores
56 diodos
24 LED y 1 LED de
sistema directivo
Dimensiones:
Ancho;
430mm
(16-15/16 pulgadas)
Alto;
75 mm
(2-31/32 pulgadas}
Profundo;393 mm
(15-1/2 pulgadas)
Peso;
6,4 kg
(14,1 1b.)
FM
Gama de frecuencias:
87,55 a 108MHz
Sensibilidad:
1,4uV (a 26 kB de S-R, y
40 kHz de desviacién)
Respuesta de frecuencia:
30 a 15000 Hz + 1,5
(-3) dB
Rechazo de imagen:
100 dB
Rechazo de F1:
100 dB
Selectividad:
-!
60 dB (normal)
(22,5 kHz de desviacién, 300 kHz)
"30 dB (ancho)
2,5 dB (normal)
1,5 dB (ancho)
50 dB
Relacion de captura:
Supresién de AM:
Sefial-Ruido:
68 dB (40 kHz de
desviacién, mono)
Distorsién:
mono;
0,6%(normal)
0,25 %(ancho)
estéreo;
0,8% (normal)
0,4% (ancho)
Separacion de estéreo:
42 dB (a 1 kHz, selector
de Fi en ta posici6n
'wide'' (ancho))
Variable; 0a 0,5V
Fija;
0,35V
Tensién de salida FM:
Advertisement
