Advertisement
FEAIUHES
MERKMALE
PRECAUCIONES
CARACTERISTICAS
Synthesizer Tuner
Fully
automatic
tuning
circuit
—
minimal
frequency
shift due to vibration or temperature
change.
Automatic Tuning System
Automatic
searching
for
receivable
station,
Pre-set Tuning System
Microprocessor
pre-set
tuning
system
memo-
rizing
without
discrepancy
between
entry
and recall.
Direct Tuning System
Push
of
Number
Input
Buttons
to
register
station frequency
and Tuner receives broadcast
of station.
Advanced
FM Front-end Design
Advanced
FM design combines six gang variable
capacitance diodes, two dual gate MOS FETS,
and differential IF Amplifier. Newly developed
IC in FM
stage
improves
signal to noise ratio.
FM IF-Band Width Selector
Provides expansion on FM IF-Band Width when
required by FM signal conditions.
FM Multi-path Detector
Multi-path
Detector
permits
audible
or visual
monitoing
of
FM
multi-path
distortion.
This
feature is useful for minimizing signa] distortion
caused by mountains or buildings.
PLL Multiplex Decoder
Phase locked
loop detector and inductive filter
improves
channel
separation
and
distortion
level is lowered.
Pilot Cancelling Circuit
Superceeds
the
conventional
filter
system.
Circuitry
eliminates
19kHz
carrier
waves,
extends
FM
frequency
range
and
phase
shift.
Synthesizer-Tuner
Schaltkreis
fiir
automatische
Senderwahl
—
daher
minimale
Senderdrift
bei
Temperatur-
schwankungen
und Erschitterungen.
Automatisch Senderwahl
Alle im Empfangsbereich liegenden Sender k6n-
nen automatisch angesteuert werden.
Festsendertasten
Die wichtigsten
Stationen
kOnnen
im Mikro-
prozessor
vorprogrammiert
und
danach
auf
Tastendruck abgerufen werden.
Manuelle Senderwahi
Einfach
die Frequenz
des gewiinschten
Senders
mit Hilfe der Zifferneingabetasten eingeben.
UKW-Eingangsstufe in
fortschrittlictister Technik
Die
UKW-Eingangsstufe
ist
mit
Sechsfach-
Drehkondensatoren,
zwei
Dual-Gate-MOS-
Feldeffekttransistoren
und
einem
Differential-
verstarker
in der ZF-Stufe
bestiickt, so dal sich
im Zusammenhang
mit neuentwickelten
ICs ein
wesentlich
verbesserter
Gerauschspannungsab-
stand ergibt.
UKW-ZF-Bandbreitenwahler
Erméglicht
eine
Erweiterung
der
UKW-ZF-
Bandbreite,
wenn
dies aufgrund
des einfallen-
den UKW-Signals erforderlich ist.
Detektor fir UKW-Mehrwegreflexionen
Der
Detektor
fiir
UKW-Mehrwegreflexionen
ermOglicht eine hérbare oder visuelle Kontrolle
der
durch
Mehrwegreflexionen
verursachten
Verzerrungen,
so daf§ durch richtige Einstellung
der Antenne
diese Verzerrungen auf ein Mini-
mum begrenzt werden k6nnen.
UKW-Stereo-Dekoder in PLL-Technik
Eine
phasenstarre
Servo-Schleife
und
spezielle
Filter im UKW-Stereo-Dekoder
fiihren zu ver-
besserter
Ubersprechdampfung
und
geringsten
Nichtlinearitaten.
Automatische Pilotton-Unterdriickung
Siebt den
19-kHz-Pilotton
vollstandig aus, ver-
meidet Phasenverschiebungen
und erweitert den
UKW-Empfangsbereich.
Ist
konventionellen
Filtersystemen weit Uberlegen.
Tuner a synthétiseur
Le
circuit
d'accord
est
entiérement
automa-
tique et la dérive de fréquence occasionnée par
les vibrations
ou
les variations
de température
est minimale.
Systéme d'accord automatique
Exploration
automatique
des stations
receva-
bles.
Systéme de présélection d'accord
Systéme
de présélection
d'accord
par micro-
ordinateur
avec mémorisation
exempte
d'inter-
férence
entre
la commande
de sélection
et le
rappel.
Systéme d'accord direct
Appuyer
sur
les
touches
d'entrée
numérique
afin de programmer
la fréquence
de la station;
le tuner recoit alors |'émission de cette station.
Conception d'avant-garde du premier étage FM
La conception
d'avant-garde
de
FM
fait paral-
lélement
appel
a six diodes
4 condensateurs
variables
jumelés,
deux
MOS
FET
a double
Porte et un amplificateur différentiel de Fl. Un
tout
nouveau
Cl
au
niveau
de
l'étage
FM
améliore le rapport signal /bruit.
Sélecteur de largeur de bande Fl de FM
Permet |'étalement de la !argeur de bande de FI
lorsque
{'état
des
signaux
FM
rendent
cela
nécessaire.
Détecteur FM différentié
Le détecteur
FM différentié
permet
le contrdle
auditif ou visuet de la distortion différentiée en
FM. Cette particularité se révéle pratique pour
minimiser
la distortion provoquée
par les mon-
tagnes ou les immeubles.
Décodeur multiplex PLL
Le détecteur 4 boucle verrouillée en phase ainsi
que le filtre inductif améliorent la séparation de
canal et abaissent !e niveau de distortion.
Circuit de suppression de fréquence pilote
Remplace
avantageusement
le systéme
de filtre
habituel.
La
circuiterie
élimine
les ondes
de
fréquence
porteuse de 19 kHz et étend la plage
de fréquences FM et le déphasage.
Sintonizador sintetizador
Circuito
de sintonizacién
completamente
auto-
matico
y
desviacidn
minima
de
frecuencia
debida a vibraciones o cambios de temperatura.
Sistema automatico de sintonizacion
Busqueda
automatica
de ia emisoras
que
se
pueden recibir.
Sistema de preajuste de sintonias
Sistema
de
preajuste
de sintonias
por
micro-
procesador
el cual
memoriza
sin discrepancias
entre entradas y Ilamadas.
Sistema de sintonia directa
Presién de tos botones de entrada de numeros
Para registrar la frecuencia de ta emisora, con to
que el sintonizador recibe la transmision de la
emisora.
Avanzado
disefio de la seccién de entrada de
FM
Ef avanzado disefio de FM
coinbina
seis diodos
condensadores
variables
tandem,
dos
transis-
-tores de efecto de campo
MOS
de compuerta
doble, y amplificador de Fl diferencial. Los IC
de reciente desarrollo en la etapa de FM
mejo-
ran la relaci6én de sefial-ruido.
Selector de ancho de banda de Fl en FM
Proporciona
\a expansién
de
fa anchura
de
banda de FI en FM cuando
asi Jo requieren
las
condiciones de la sefial de FM.
Detector de multicanalizacién en FM
El
detector
de
multicanalizacién
permite
la
observacion
audible o visual de Ja distorsién de
multicanalizacién
en
FM. Esta caracteristica es
de gran utilidad para minimizar la distorsién de
!a sefial
causada
por
las montafias
o por
Jos
edificios.
Decodificador
de multiplex de bucle de engan-
che de fase (PLL)
E] detector de bucle de enganche de fase y los
filtros inductivos mejoran la separaci6n de canal
y disminuye el nivel de distorsién.
Circuito supresor de piloto
Reemplaza
el sistema de filtro convencional.
La
circuiterfa
elimina
las portadoras
de
19
kHz,
amplia
la gama
de
frecuencias
de
FM y
el
cambio de fase.
Advertisement
