Siemens SIMATIC Ident System Manual page 203

Identification
II 3 G Ex nA II T6
Ii 3 D Ex tD A22 IP68 T 210°C
KEMA 09 ATEX 0133 X
Gefahr durch elektrostatische Entladungen
Potential electrostatic charging hazard
Danger potentiel de charges électrostatiques
Note
Installations- und Betriebsbedingungen für den Ex-Schutzbereich:
a) Der Einsatz des Gerätes in der Nähe von stark ladungserzeugenden Prozessen ist
untersagt.
b) Das Gerät ist mechanisch geschützt zu montieren.
c) Die Montage muss auf einem geerdeten, leitenden Untergrund erfolgen.
d) Die Reinigung darf nur mit feuchtem Tuch erfolgen.
Installation and operating conditions for hazardous areas:
a) Use of the equipment in the vicinity of processes generating high charges is not allowed.
b) The equipment must be mechanically protected when installed.
c) Installation must be performed on a grounded and conductive mounting surface.
d) Cleaning only with a wet cloth
Conditions d'installation et de mise en oeuvre pour la zone de protection Ex :
a) L'utilisation de l'appareil près de processus générant de fortes charges est interdite.
b) L'appareil doit être monté de manière à être protégé mécaniquement.
c) Le montage doit être effectué sur un socle conducteur mis à la terre.
d) Nettoyage uniquement avec un chiffon humide
SIMATIC RF200
System Manual, 09/2013, J31069-D0227-U001-A8-7618
WARNING
Transponder
7.12 MDS D339
203