En - Quick Installation And Start-Up Guide - ABB ACS560 Quick Installation And Start-Up Manual

ACS560R0-R8 QIG.book Page 20 Wednesday, May 30, 2018 3:45 PM
￭ साइड प् ल े ट ् स और कवरों को पु न र् स ् थ ापित करना, फ् र े म आकार R5...R8
ACS560R0-R8 QIG.book Page 20 Wednesday, May 30, 2018 3:45 PM

20 EN - Quick installation and start-up guide

1. मॉड् य ू ल कवरों को पु न र् स ् थ ापित करे ं । हाऊसिं ग पर टै ब ् स को समकक् ष ों मे ं कवर शीर् ष पर रखे ं और फिर
कवर को दबाएं ।
2. एक पे ं च कस के साथ दो रिटे न िं ग पे ं च ों को कसे ं ।
20 EN - Quick installation and start-up guide
Reinstall covers (frames R3...R8)
1. Reinstall the cover: Put the tabs on the cover top in their counterparts on the housing and
Reinstall covers (frames R3...R8)
press the cover.
1. Reinstall the cover: Put the tabs on the cover top in their counterparts on the housing and
2. Tighten the retaining screw at the bottom with a screwdriver.
press the cover.
2. Tighten the retaining screw at the bottom with a screwdriver.
EN
EN
यदि के ब ल कॉनड् य ु ट बॉक् स का उपयोग किया जाता है , तो निम् न कार् य करे ं :
If cable conduit box is used, perform the following:
If cable conduit box is used, perform the following:
Frames Action
फ़् र े म
Frames Action
R5 1. Slide the cover upwards (1a) and tighten the retaining screws (1b).
R5
R5
2. Reinstall the module cover (2a) and press the cover at bottom. Tighten the two
ES
FI
FR
R6...R8
IT
PL
PT
कार् य
1. कवर को ऊपर की ओर स् ल ाइड करे ं (1a) और रोक कर रखने वाले पे ं च कास दे ं (1b)।
1. Slide the cover upwards (1a) and tighten the retaining screws (1b).
2. मॉड् य ू ल कवर दोबारा इं स ् ट ाल करे ं (2a) और नीचे कवर को दबाएं । पे ं च कस के साथ रोक कर रखने
2. Reinstall the module cover (2a) and press the cover at bottom. Tighten the two
वाले दो पे ं च कस दे ं (2b)।
retaining screws (2b) with a screwdriver.
retaining screws (2b) with a screwdriver.
1b
1a
1. के ब ल बॉक् स की साइड प् ल े ट ् स इं स ् ट ाल करे ं (1a)। पे ं च कस के साथ रोक कर रखने वाले पे ं च कस
दे ं (1b)।
2. नीचे से मॉड् य ू ल पर के ब ल बॉक् स का कवर (2a) स् ल ाइड करे ं जब तक कवर अपने स् थ ान पर नहीं
आ जाता।
3. मॉड् य ू ल कवर दोबारा इं स ् ट ाल करे ं (3a)। पे ं च कस के साथ रोक कर रखने वाले दो पे ं च कास दे ं
(3b)।
HI -त् व रित इं स ् ट ाले श न और स् ट ार् ट -अप गाइड 181
1b
1b
1b
1a
EN
HI
2a
2a
2b
2b