ABB 2Line Manual page 10

INSTALLAZIONE DI PIÙ CITOFONI NELLA STESSA ABITAZIONE
INSTALLING SEVERAL TELEPHONES IN THE SAME DWELLING
Funzionamento:
Attivazione della funzione di accensione automatica di qualsiasi citofono. Una volta ricevuta
la chiamata, squillano tutti i citofoni. Sganciando il ricevitore di qualsiasi citofono si stabilisce
la comunicazione con il visitatore. Se si solleva la cornetta di un altro citofono quando la
comunicazione è attiva, si sentirà il tono di occupato.
Operation:
Activation of the automatic switch-on feature from any telephone. When a call is received,
it rings on all the telephones. Picking up the receiver of any of the telephones will establish
audio communication on that telephone with the visitor. If the handset of another telephone
is picked up, you will hear beeping tones.
Seguente derivatore
Next tap-off
B1, B2
2CSV4021AC
2CSV4021AC
B1B2 B1B2 B1B2 B1B2 B1B2 B1B2
B1, B2
Bus
Bus
8 | ABB
2CSV4001TD 2CSV4001TD 2CSV4001TD 2CSV4001TD
B2
B1
B2
B1 B1
B2 B2
B1