ABB 2Line Manual page 146

CONFIGURAZIONE DELLA PULSANTIERA ESTERNA
CONFIGURATION OF THE ENTRANCE PANEL
TIPO DI IMPIANTO E LIVELLO DEI CODICI DI PROGRAMMAZIONE DI TELEFONI/SUPPORTI DI COLLEGAMENTI
TYPE OF INSTALLATION AND RANGE OF PROGRAMMING CODES OF TELEPHONES/ CONNECTION BRACKETS
Se si desidera assegnare ai telefoni/supporti di collegamento un numero compreso tra 1 e 9999, o se la pulsantiera deve funzionare in un
impianto non di base, prima di programmare tali dispositivi, riconfigurare la pulsantiera. Consultare “Configurazione della pulsantiera in
funzione dell’impianto”.
If you wish to assign a number between 1 and 9999 to the telephones/connection brackets, or if the panel is going to be working in an installation
which is not standard, you will have to reconfigure the entrance panel before programming these devices. See "Configuration of the entrance
panel according to the installation".
PARAMETRI DI FUNZIONAMENTO - OPERATING PARAMETERS
Sarà possibile adattare questi parametri in qualsiasi momento, prima o dopo la programmazione dei dispositivi. Consultare pagina 28.
These parameters can be adapted at any time, before or after programming the equipment. See page 28.
VISITATORE: SCHERMATA - VISITOR: SCREENS
Modificare le opzioni di visualizzazione di serie a pagina 29.
Modify the factory default screen options on page 29.
ABILITARE MENÙ AMMINISTRATORE - ENABLE ADMINISTRATOR MENU
Abilitare un menù che consenta a una terza persona (amministratore) di realizzare piccole modifiche nella rubrica elettronica. Consultare pagina
38
Enable a menu which makes it possible for a third party (the administrator) to perform small modifications in the electronic directory. See page
38.
CAMBIARE IL CODICE MASTER - CHANGE THE MASTER CODE
Consultare pagina 33.
See page 33.
CONFIGURAZIONE DELLA PULSANTIERA ESTERNA IN FUNZIONE DELL’IMPIANTO
CONFIGURATION OF THE ENTRANCE PANEL ACCORDING THE INSTALLATION
A IMPIANTO DI BASE
BASIC INSTALLATION
PARAMETRI DELL’IMPIANTO - INSTALLATION PARAMETERS
Descrizione
Description
Ubicazione
Location
Tipo di pulsantiera
Type of panel
Numero di pulsantiera
Panel number
Livello di codici
Range of codes
(1)
Range di valori per i codici dei videocitofoni/telefoni: '3' - numeri da 1 a 999. '4' - numeri da 1 a 9999
(1)
Range of values for codes of the connection brackets/telephones: '3' - numbers from 1 to 999. '4' - numbers from 1 to 9999
144 | ABB
Valore di serie Valore da selezionare
Default value Value to be chosen
EDIFICIO
BUILDING
PRINCIPALE
MAIN
1
(1)
3
EDIFICIO
BUILDING
PRINCIPALE
MAIN
1
(1)
3, 4
Cambiare il valore in…
This changes the value in…
Configurazione
Configuration
Definizione di pulsantiera
Definition of panel