ABB 2Line Manual page 257

6 Realizzare le connessioni del gruppo fonico nella
pulsantiera. Consultare “Come connettere il modulo
audio alla pulsantiera” Pag.7.
Make the connections between the audio unit and
the entrance panel, See "How to connect the audio
unit to the pushbutton panel" Page 7.
INTERFACCIA ALIMENTATORE - POWER SUPPLY UNIT INTERFACE
Consultare le istruzioni sulla sicurezza in calce al presente documento. Proteggere l'alimentatore nel rispetto della normativa vigente
in materia di impianti elettrici (magnetotermici, differenziali, ecc.).
See the safety instructions at the end of this booklet. Protect the power supply unit by complying with existing regulations governing
electrical installations (avoid high-temperature locations and strong magnetic fields, ensure correct fusing, etc.).
1 Per il montaggio a muro, fissare l'alimentatore
con i tasselli e le viti forniti in dotazione.
For mounting it on a wall, fix the power supply
with plugs and screws that have been supplied.
3
Se è necessario smontare l'alimentatore da una
guida DIN, spostare leggermente l'aletta di
fissaggio verso il basso (1). Separare la parte
inferiore dell'alimentatore dalla guida DIN (2).
If you need to dismount the power supply unit from
a DIN rail, lightly press the fixing tab downwards
(1). Separate the lower part of the power supply
unit from the DIN rain (2).
7 Dopo aver eseguito il collegamento dei restanti
componenti dell'impianto sarà possibile effettuare
chiamate. A questo punto eseguire la regolazione
del posto esterno. Vedi pag. 14.
Once the connection of the other components of
the installation have been made you will be able
to make calls. Now adjust the entrance panel.
See page 14.
2 Montaggio su guida DIN.
Mounting on a DIN rail.
255 | ABB