ABB 2Line Manual page 194

MODIFICA DELLA RUBRICA ELETTRONICA
MODIFYING THE ELECTRONIC DIRECTORY
A PASSI PER MODIFICARE LA RUBRICA ELETTRONICA IN UN COMPUTER-PC
STEPS FOR MODIFYING THE ELECTRONIC DIRECTORY ON A PC
1
Collegare il dispositivo USB al connettore USB della pulsantiera. Tale connettore è situato nella parte posteriore della pulsantiera.
2
Accedere al menù di installazione. Consultare pagina 19.
3
Selezionare ' Importare/Esportare'
4 Selezionare ' USB'
5
Selezionare ' Rubrica elettronica'
6
Selezionare ' Esportare'.
7
Assegnare un nome al file (7.1) e premere
8
Estrarre il dispositivo USB. Trasferire il file a un computer PC e modificare l’informazione contenuta nella rubrica elettronica utilizzando
il software specifico di ABB
9
Trasferire il file modificato nel dispositivo USB e importarlo nuovamente nella pulsantiera. Consultare pagina 32.
1
Plug the USB memory stick into the USB connector of the entrance panel. This connector is located in the rear part of the panel.
2 Open the installer menu. See page 19.
3
Select '
Import/Export'
4 Select ' USB'
5
Select ' Electronic Directory'
6
Select ' Export'.
7
Give a name to the file (7.1) and press (7.2). The file will be copied to the root directory of the USB memory stick.
8 Remove the USB memory stick. Transfer the file to a PC and modify the information contained in the electronic directory using the
purpose-made ABB software.
9
Transfer the modified file to the USB memory stick and import it once again into the entrance panel. See page 32.
PASSI PER MODIFICARE LA RUBRICA ELETTRONICA DALLA PULSANTIERA ESTERNA
STEPS FOR MODIFYING THE ELECTRONIC DIRECTORY ON A PC
5
"Rubrica elettronica"
"Electronic directory"
6
7
7.1
AB->Ab
A B C D
J K L M
R S T U V W X Y
"Esportare"
"Export"
192 | ABB
. Il file sarà copiato nella directory radice del dispositivo USB.
4 3
"USB"
"Importare/Esportare"
"USB"
"Import/export"
7.2
?!., 1
E F G H
N Ñ O P
2
Menù di installazione (pagina 19)
Installer menu (page 19)
8
USB
PC
1
9
Pagina 32
Page 32
U S
B