ABB 2Line Manual page 8

1
2
7 Chiudere il citofono in modo
che le alette di fissaggio
s u p e r i o r i r i m a n g a n o
correttamente incastrate.
Close the telephone in such
a way that the upper fixing
tabs slip correctly into
position.
9 Lasciare il manuale
dell’utente come indicato
in A o B.
Please, leave the user's
manual as it is indicated
in the pictures A or B.
6 | ABB
8 Per fissare il coperchio del
citofono con la vite fornita,
spostare la cornice inferiore.
To fix the cover of the
telephone using the screw
provided, move the lower
decorative fitting.
A
PORTERO 2 HILOS
MANUAL DE
USUARIO
DESCRIPCIÓN TELÉFONO
1- Auricular del teléfono
1
3 2- Control de volumen de llamada
3- Indicador del estado del sistema
2 4
4- Botón de apertura de puerta de calle
5- Botón de autoencendido/Botón auxiliar
5
Permite activar el autoencendido y realizar
funciones adicionales (apertura segunda
puerta,...). Consulte a su instalador.
RECEPCIÓN DE LLAMADAS. TELEFONO ACTIVADO
APERTURA DE PUERTA ACTIVACION
ELEMENTOS ADICIONALES (2)
Tiempo para contestar: 30 seg (1).
SI RECIBE LLAMADA
Tiempo de conversación: 60 seg (1).
(1) Los valores indicados pueden variar en función de la instalación. Consulte a su instalador.
(2) En función de la instalación. Consulte a su instalador.
B
PORTERO 2 HILOS
MANUAL DE
USUARIO
DESCRIPCIÓN TELÉFONO
1- Auricular del teléfono
1
3 2- Control de volumen de llamada
3- Indicador del estado del sistema
2 4
4- Botón de apertura de puerta de calle
5- Botón de autoencendido/Botón auxiliar
5
Permite activar el autoencendido y realizar
funciones adicionales (apertura segunda
puerta,...). Consulte a su instalador.
RECEPCIÓN DE LLAMADAS. TELEFONO ACTIVADO
APERTURA DE PUERTA ACTIVACION
ELEMENTOS ADICIONALES (2)
Tiempo para contestar: 30 seg (1).
SI RECIBE LLAMADA
Tiempo de conversación: 60 seg (1).
(1) Los valores indicados pueden variar en función de la instalación. Consulte a su instalador.
(2) En función de la instalación. Consulte a su instalador.