ABB 2Line Manual page 92

5 Posizionare il modulo frontale nella finestra della
pulsantiera, in modo che le alette di tale modulo
(1) rimangano incastrate nelle guide laterali della
finestra (2). Premere per fissare il modulo frontale
alla pulsantiera (3).
Place the front module in the window of the
pushbutton panel in such a way that the tabs of
this module (1) clip into the guides on the sides
of the window (2). Press firmly to fix the front
module to the panel (3).
6 Posizionare il modulo altoparlante-microfono e
premere per fissare lo stesso alla pulsantiera.
Put the speaker-microphone module in position
and press firmly to fix it to the pushbutton panel.
8 Eseguire i collegamenti fra il gruppo fonico e i
diversi elementi del posto esterno (pulsanti, modulo
altoparlante-microfono, modulo telecamera, ecc.).
Consultare “Connessione del gruppo fonico al
posto con pulsanti”, pagine 11.
Make the connections between the audio unit and
the different elements of the panel (pushbuttons,
speaker-microphone module, camera module,
etc.). See “How to connect the audio unit to the
pushbutton panel”, page 11.
90 | ABB
7 Fissare la pulsantiera nelle cerniere della scatola
ad incasso. Consultare la scheda dati tecnici della
pulsantiera.
Fix the panel onto the hinges of the flush-mounted
box. See the datasheet of the pushbutton entrance
panel.
C
H
C
C
C
H
P
T