ABB 2Line Manual page 94

ISTRUZIONI DI CONFIGURAZIONE DEL POSTO ESTERNO
ENTRANCE PANEL CONFIGURATION INSTRUCTIONS
Assegnare ad ogni edificio un numero di identificazione differente, cominciando da 1. Esempio: per 3 edifici, assegnare il numero
1,2,3 ; per 4 edifici 1,2,3,4, e così di seguito.
Assign a different identification number to each building, beginning with number 1. For example: for 3 buildings, assign the numbers
1, 2 and 3; for 4 buildings, assign the numbers 1, 2, 3 and 4; and so on.
1
ON ON
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
EDIFICIO 1 EDIFICIO 2
BUILDING 1 BUILDING 2
Configurare il posto esterno di chiamata per l’accesso esterno come posto esterno principale. In caso di diversi accessi esterni, assegnare
un numero dif ferente a ciascuno dei posti esterni restanti (posti esterni secondari), cominciando da 1.
Configure the entrance panel of the external point of entry as the main external panel. Where there are several external points of entry,
assign a different number to each of the external entrance panels of the other points of entry (secondary external panels), beginning
with the number 1.
ACCESSO ESTERNO
EXTERIOR ENTRANCE
92 | ABB
2 31
ON
1 2 3 4 5 6 7 8
EDIFICIO 31
BUILDING 31
ON
Numero
Number
1 2 3 4 5 6 7 8
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
PRINCIPALE
MAIN SECONDARY
E S 1
E S 2
E P E S 3
E S 4
E S 5
ON
Numero
Number
1 2 3 4 5 6 7 8
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
SECONDARI
C
C
S