ABB 2Line Manual page 185

IMPIANTO: CONFIGURAZIONE DEL POSTO ESTERNO PRINCIPALE
COMPOUND: CONFIGURATION OF THE EXTERNAL ENTRANCE PANEL
PARAMETRI DELL’IMPIANTO - INSTALLATION PARAMETERS
Nota: In presenza di una sola pulsantiera esterna, configurarla come pulsantiera principale. Con diverse pulsantiere esterne, una di queste
dovrà essere configurata come pulsantiera principale, mentre le altre come pulsantiere secondarie.
Note: If there is only an external panel, it must be configured as the main entrance panel. When there are several external panels, configure
one of them as the main panel and the others as secondary panels.
CONFIGURAZIONE DELLA PULSANTIERA DI CHIAMATA COME ACCESSO PRINCIPALE (E P)
CONFIGURATION OF THE EXTERNAL MAIN ENTRANCE PANEL (E P)
Descrizione
Description
Ubicazione
Location
Tipo di pulsantiera
Type of panel
Numero di pulsantiera
Panel number
Edificio interno
Inside Buildings
Livello di codici
Range of codes
CONFIGURAZIONE DELLA PULSANTIERA DI CHIAMATA COME ACCESSO SECONDARIA (E S)
CONFIGURATION OF THE EXTERNAL SECONDARY ENTRANCE PANEL (E S)
Descrizione
Description
Ubicazione
Location
Tipo di pulsantiera
Type of panel
Numero di pulsantiera
Panel number
Edificio interno
Inside Buildings
Livello di codici
Range of codes
(1)
Per effettuare la chiamata ad un citofono /videocitofono, comporre “ il numero assegnato alla punsaltiera principale dell’edificio + codice del telefono” . Ad
esempio: per chiamare il citofono con codice “001” dell’edificio numero “17”, comporte “17001”sulla pulsantiera esterna. Per chiamare il telefono dalla
pulsantiera principale, si potrà comporre il codice “17001” o “1”. Tale possibilita sarà data dal valore asseganato, 3 o 5, della posizione 8 della pulsantiera.
(1)
To make a call to the telephone of a building from the exterior entrance panel, key in “Number assigned to the main panel of the building + telephone code”.
For example: To make a call to the telephone with code ‘001’ of the building number ‘17’, key in ‘17001’. To make a call to the same telephone from the
building, it will be possible to key in the code ‘17001’ or ‘1’, depending on the value selected in position 8 of that panel, ‘5’ or ‘3’.
(1)
Assegnare un numero diverso per ogni ingresso secondario
(1)
Assign a different number to each secondary entrance panel
Valore di serie Valore da selezionare
Default value Value to be chosen
EDIFICIO
BUILDING
PRINCIPALE
MAIN
1
1
5
Valore di serie Valore da selezionare
Default value Value to be chosen
EDIFICIO
BUILDING
PRINCIPALE
MAIN
1
1
5
ESTERNO
EXTERNAL
PRINCIPALE
MAIN
1
1 - 99
(1)
5
ESTERNO
EXTERNAL
SECONDARIA
SECONDARY
(2)
1 - 5
1 - 99
(1)
5
Cambiare il valore in…
This changes the value in…
Configurazione
Configuration
Definizione di pulsantiera
Definition of panel
Cambiare il valore in…
This changes the value in…
Configurazione
Configuration
Definizione di pulsantiera
Definition of panel
183 | ABB