ABB 2Line Manual page 208

ATTIVAZIONE DI DISPOSITIVI ADDIZIONALI TRAMITE I PULSANTI AUSILIARI 2 E 3 DEL
CITFONO/MONITOR
ACTIVATION OF ADDITIONAL DEVICES VIA AUXILIARY PUSHBUTTONS 2 AND 3 OF THE
TELÉFONO/MONITOR
A
PULSANTE AUSILIARIO 2 - AUXILIARY PUSHBUTTON 2
39 CC1
Made in Spain
V
11 12 12c 18 SC1 SC0 22
IN
Funzionamento - Operation
Quando viene ricevuta una chiamata e viene premuto il pulsante ausiliario del citofono/monitor,
si chiude il contatto NO (normalmente aperto) tra i morsetti 26B e 27B dell’accessorio,
permettendo in questo modo di alimentare il dispositivo aggiuntivo che si desidera attivare.
Importante: valori massimi del circuito di controllo: 5 A – 250 V AC
When a call is received and when the auxiliary button on the telephone/monitor is pressed,
this changes the status of the contact NO (normally open) between terminals 26B and 27B
of the accessory, thereby allowing power to be supplied to the additional device which one
wishes to activate.
Important: Maximum values of the control circuit: 5 A – 250 V AC
206 | ABB
Nota: Per le connessioni dei componenti di sistema
BUS
BUS
Note: To connect the door entry system, look up in
30
BUS
B3 B2 B4 B5
B3 B2 B4B5
consultare la documentazione relativa al
modulo audio.
the technical datasheet that comes with the
audio unit.
2
32 18
Ctrl2
A
Ctrl2
B
ON Ctrl2
B
SW2
DISPOSITIVI AGGIUNTIVI
ADDITIONAL ELEMENTS
2CSV4072AC
1A / 24V
2
28 29 29
B B
CB
5A /
26 27
C2 N02 NC2
B B
250V~
26B 27B
Max. 250 Vac/5A