ABB 2Line Manual page 167

GENERALITA' D'INSTALLAZIONE: CABLAGGIO - OVERVIEW OF THE INSTALLATION: WIRING
CITOFONO. COMPLESSI RESIDENZIALI DA 1 A 4 EDIFICI - DOOR ENTRY SYSTEM. COMPOUND OF 1 TO 4 BUILDINGS
Potrà essere necessario l’aggiunta di elementi aggiuntivi per via delle distanze, numero di edifici, numero di dispositivi o cavi differenti da quelli
mostrati nelle tabelle (es. Rigeneratore di tensione BUS, amplificatore di segnale, ecc.). Consultare il produttore.
For distances, number of buildings, devices, or types of cable different from those shown in the tables, additional elements may be necessary
(e.g. BUS voltage regenerators, signal amplifiers, etc.). Consult the manufacturer.
A
2CSV4022AC
B1B2 B1B2 B1B2 B1B2 B1B2
230 V B1B2 B2 B3
LEGENDA - KEY
Distanza fra posto esterno e monitor più lontano
A
Distance between panel and telephone farthest away
Distanza fra posto esterno e interfaccia alimentatore
B
Distance between panel and power supply interface
Distanza fra interfaccia alimentatore
e monitor più lontano
C
Distance between power supply interface
and telephone farthest away
Distanza fra derivatore e citofono
D
Distance between tap-off and telephone
Distanza fra apriporta e alimentatore apriporta
Distance between electric lock and electric lock power
E
supply
END
B2 B1
2CSV4021AC
B1B2B1B2B1B2 B1B2B1B2B1B2
2CSV4021AC
B1B2B1B2B1B2 B1B2B1B2B1B2
230 V
EDIFICIO
BUILDING
B
ACCESSO ESTERNO
EXTERNAL POINT OF ENTRY
D
C
B1B2 B2 B3
B
Tipo di cavo, numero di monitor nell'edificio e distanze massime
Type of cable, number of telephones in the building and maximum distances
2CSV4016AC 2CSV1068AC
2
1 mm
AWG: 17
A: 275m
B: 240m
8
C: 275m
D: 25m
A: 250m
B: 240m
16
C: 250m
D: 25m
A: 225m
B: 225m
24
C: 225m
D: 25m
A: 200m
B: 200m
32
C: 200m
D: 25m
A: 175m
B: 175m
40
C: 175m
D: 25m
A: 150m
B: 150m
48
C: 150m
D: 25m
(1) Max. 12 Vac, 1.5 A
2CSV1037AC
TIPO DI CAVO
CABLE TYPE
TIPO DI CAVO - CABLE TYPE
2CSV1052AC
2CSV1067AC
2
0.5mm
UTP 1 mm
CAT 5E AWG: 17 AWG: 20
A: 120m A: 120m
A: 220m
B: 120m B: 120m
B: 45m
C: 220m C: 120m C: 120m
D: 25m D: 25m
D: 25m
A: 110m
A: 200m
A: 125m
B: 110m
B: 45m
B: 125m
C: 130m C: 110m
C: 125m
D: 25m
D: 25m
D: 25m
A: 110m A: 100m
A: 180m
B: 45m B: 110m B: 100m
C: 110m C: 100m
C: 85m
D: 25m D: 25m
D: 25m
A: 160m A: 100m A: 85m
B: 100m B: 85m
B: 45m
C: 60m C: 100m C: 85m
D: 25m D: 25m
D: 25m
A: 75m
A: 140m
A: 85m
B: 75m
B: 45m
B: 85m
C: 50m C: 75m
C: 85m
D: 25m
D: 25m
D: 25m
A: 75m A: 65m
A: 120m
B: 75m B: 65m
B: 45m
C: 75m C: 65m
C: 40m
D: 25m D: 25m
D: 25m
APRIPORTA - ELECTRIC LOCK
(1) E
2
1mm 0.5mm
E: 50m E: 25m
2CSV1050AC
2
2
0.25mm
AWG: 22
A: 120m
B: 60m
C: 120m
D: 25m
A: 110m
B: 60m
C: 110m
D: 25m
A: 100m
B: 60m
C: 100m
D: 25m
A: 85m
B: 60m
C: 70m
D: 25m
A: 75m
B: 60m
C: 50m
D: 25m
A: 65m
B: 60m
C: 50m
D: 25m
2CSV1008AC
230 V 230 V V
2 2
0.25mm
E: 10m
165 | ABB