Siemens SINUMERIK 840DE sl Commissioning Manual page 234

Tool management
12.2 Configuring the user interface
Example of a file "slstepforms_deu.ts"
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
<name>SlStepLabels</name>
<message>
</message>
<context>
<name>SlStepToolTip</name>
<!-- tooltips of user machine function 1-->
<message>
</message>
</context
</TS>
12.2.22 Reason for the tool change when reactivating
Function
When reactivating a tool, you have the option of specifying the reason for the tool change, e.g.
to use this information for statistical purposes. The "Reason for Tool Change" selection window
is opened after pressing the "Reactivate" softkey. In a checkbox, you can select the reason
for the tool change. The tool change is entered in a tool parameter to be configured or in a
local variable of the SlCap service.
Tool change reasons
You can adapt or expand the tool change reasons as required. The operating software provides
the following pre-defined texts for the configuration:
Text identifier
TM_DGL_DESIRED_PIECES_ELAPSED
TM_DGL_TOOL_BREAKAGE
TM_DGL_CUTTING_EDGE_DAMAGE
TM_DGL_PREMATURE_WEAR
220
<source>T_LAB_USER_MACHINE_FUNC_1</source>
<translation>tool-specific function 1</translation>
<chars>20</chars>
<source>T_TT_USER_MACHINE_FUNC_1</source>
<translation>User%nMachine functions 1</translation>
<chars>25</chars>
<lines>3</lines>
Text
Unit quantity setpoint (desired pieces) elapsed
Tool breakage
Cutting edge damage
Premature wear
Commissioning Manual, 12/2017, 6FC5397-1DP40-6BA1
SINUMERIK Operate (IM9)