Siemens SINUMERIK 840DE sl Commissioning Manual page 278

Configuring alarms
13.2 Configuring alarm and message texts via alarm text files
Registering the message text file
You still have to declare your message text file so that the system knows your message texts
during the program runtime.
1. You can copy a sample configuration file "oem_slaesvcadapconf.xml" from the following
directory: /siemens/sinumerik/hmi/template/cfg
2. Save or create the file in the /oem/sinumerik/hmi/cfg or
/user/sinumerik/hmi/cfg directory.
3. Change the name to "slaesvcadapconf.xml".
4. Open the file and in the <BaseNames> tag enter the file name of the message text file
without language code and file extension, e.g. "my_msgs", as "value". The registration of
your message text file starts, for example, with the name "OEM_BaseName_01".
Note
The names of the <BaseNames> tag can be freely selected. They must be unique in the
system and must not clash with names used by Siemens.
The "Siemens_BaseName_01" name is reserved for Siemens.
Several message text files can also be registered. To do this, use names such as
"OEM_BaseName_02", "OEM_BaseName_03", etc.
Example
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<!-- Configuration of the Solutionline Alarm & Event Service Adapter
-->
<CONFIGURATION>
</CONFIGURATION>
Message texts for several channels
It is possible to assign different message texts the same message number, e.g. the number
4711 in different NC channels. This means, different message texts are output depending on
the channel in which the part program is executed.
1. Open the "oem_msgs_eng.ts" file in the editor.
2. Change the text between the two <name> and </name> tags from "partprogmsg01" into
"partprogmsgXY", whereby "XY" should be replaced by the particular channel number, e.g.
"partprogmsg02" for channel 2.
264
<AlarmTexts>
<BaseNames>
<OEM_BaseName_01 type="QString" value="my_msgs"/>
</BaseNames>
</AlarmTexts>
...
Commissioning Manual, 12/2017, 6FC5397-1DP40-6BA1
SINUMERIK Operate (IM9)