Table of Contents
Advertisement
MULTI-MODE A.S.E.S. (Auto Synchro Editing System)
[FINE]
1.
WN
7.
Put disc in the CD player.
¢ FINE edit is possible only with a single disc. Load a disc into disc
tray 1 or DISC 1 of the disc magazine.
. Put a tape to be recorded in deck Il.
. [Only the CT-Z2570WR]
Select the recording mode with the ASES MODE button.
Each time you press it, indications in the display section change in
the following order.
TAPE Il
R
eae
ELAY =]
Select TAPE Il or PARA. If you select PARA, also load deck | with
a tape to record to.
. Select REV MODE switch and DOLBY NR switch on the cassette
deck.
¢ Set the reverse mode => or "~ (recording on both side)
. Sound quality adjustment
e Adjust with the sound field processor.
. Perform COMPU PGM with the CD player for the selected tape
length.
e Please refer to the operating instructions of your CD player.
Press the NORM (FINE) button.
PARA
<A.S.E.S. operation procedure >
@) The CD player searches for the peak level on DISC 1 and DISC 2,
and automatically adjusts to the most suitable level.
@ Recording starts on the cassette tape deck.
@) After about ten seconds, the CD player begins playing.
NOTE:
During A.S.E.S. operation, the peak level of the disc is searched for
with a speed that is 60 times higher than that of normal playback,
it may rarely happen that the optimum level is not set. In such a case,
please make the recording manually.
To stop A.S.E.S. operation
]
Press deck's STOP (()) button or the CD player's STOP ((1]) button.
Precautions concerning A.S.E.S. operation
° A.S.E.S. cannot be used when using cassettes whose erasure
prevention tabs have been removed.
e When activating A.S.E.S. close to the end of the tape, it may
happen that the operation is stopped. Please activate A.S.E.S. at
the beginning of the tape.
¢ When operating A.S.E.S. and the play skips to the next track at
the very end of the tape, or when the CD playback stops and the
operation is cut off, it may happen that proper operation cannot
be achieved. In such a case, please record the remaining tracks
manually.
¢ Note that, when using the NORM mode and erasing a track which
is cut off at the end of the tape, MS (Music Search) is activated
and searches backward for the unrecorded segment between the
tracks.
® During A.S.E.S. operation the deck's counter does not show the
counter indication.
e When DISCO editing a track that is shorter than one minute, it
may happen that the Cross Fade function will not work.
[When using the CT-Z570WR}
¢ When using the A.S.E.S. parallel mode, please insert tapes of
identical length in deck | and deck Il. If one tape is shorter than
the other, A.S.E.S. adjusts its operation to the shorter tape; the
unrecorded portion of the longer tape will thus become longer.
106
<ARE1181>
En /Fr
A.S.E.S. (Systéme d'édition
synchronisée automatique) MULTI-MODE
[FINE]
1
7.
. Charger un disque dans le lecteur de disque compact.
¢ L'édition FINE n'est possible qu'avec un seul disque. Charger un
disque dans le plateau de disque 1 ou dans DISC 1 du magasin
de disques.
. Charger la bande a enregistrer dans la Platine Il.
. [CT-Z570WR seulement]
Sélectionner
le mode
d'ednregistrement
avec
la touche
ASES
MODE.
Chaque fois que cette touche est enfoncée, les indications de la
section d'affichage changent dans |'ordre suivant.
[oe TAPE Il
————>
PARA
—————
neers
Sélectionez TAPE !l ou PARA. Si vous sélectionnez PARA, chargez
également Ia platine | d'une bande a enregistrer.
. Régler le commutateur REV MODE et le commutateur DOLBY NR
de la platine cassette stéréo.
© Régler le mode d'inversion => ouc~ (enregistrement sur les deux
faces).
. Réglage de la qualité sonore.
e Ajuster avec le processeur de champ acoustique.
. Effectuer la fonction COMPU
PGM
avec le lecteur de disque
compact pour la longueur de bande sélectionnée.
¢ Se reporter au mode d'emploi du lecteur de disque compact.
Appuyer sur la touche NORM (FINE).
<Procédure de fonctionnement de |'A.S.E.S. >
@ Le lecteur de disque compact recherche le niveau de créte sur le DISC
1 et le DISC 2 et régle automatiquement le niveau le mieux approprié.
@ L'enregistrement démarrage sur la platine cassette stéréo.
@® Aprés environ dix secondes, le lecteur de disque compact commence
la lecture.
REMARQUE:
Pendant la fonction A.S.E.S., le niveau de créte du disque est recherché
a
une vitesse qui est 60 fois plus grande que celle de fa lecture normale.
1! se peut, rarement, que le niveau optimum ne soit pas réglé. Dans ce
cas, effectuer manuellement l'enregistrement.
Pour arréter le fonctionnement de |'A.S.E.S.
Appuyer sur la touche d'arrét ((1)) de la platine cassette stéréo ou
sur la touche d'arrét {()) du lecteur de disque compact.
Précautions a prendre concernant I'A.S.E.S.
¢ L'A.S.E.S. ne peut pas étre utilisé avec des cassettes dont les
languettes de protection contre !'effacement ont été brisées.
e Lors de I'activation de I'A.S.E.S.
prés de la fin de la bande,
l'opération peut s'arréter. Activer I'A.S.E.S. au début de la bande.
¢ Lors de |'utilisation de I'A.S.E.S. et que la lecture saute a la piste
suivante tout a la fin de la bande, ou lorsque la lecture du disque
compact s'arréte et que l'opération est coupée, il se peut qu'un
fonctionnement correct ne puisse pas étre réalisé. Dans ce cas,
enregistrer manuellement les pistes restantes.
® Noter que lors de I'utilisation du mode NORM et !'effacement d'une
piste qui est coupée a la fin de la bande, la fonction MS (recherche
de sélection musicale) est activée et qu'elle recherche en arriére
le segment non enregistré entre les pistes.
¢ Pendant le fonctionnement de I'A.S.E.S. le compteur de la platine
cassette stéréo n'indique pas le compteur.
¢ Lors de |'édition DISCO d'une piste qui est plus courte qu'une
minute, il se peut que la fonction ''Cross Fade" ne soit pas
opérante.
{Lors de l'utilisation du CT-Z570WR]
* Lors de |'utilisation du mode paralléle A.S.E.S., insérer des bandes
de longueur identique dans la Platine | et !a Platine II. Si une bande
est plus courte que |'autre, I'A.S.E.S. régle son fonctionnement
sur la bande la plus courte; la partie non enregistrée de la bande
la plus lonque devient donc plus lonque.
Advertisement
Table of Contents
