Pioneer F-Z570L Operating Instructions Manual page 27

EINRICHTUNGEN AUF DER VORDERSEITE
@) Sender-Abruf-Schalter (STATION CALL)
Diese werden zum Speichern von Sendern und zum Abruf von
gespeicherten Sendern verwendet.
@) Timer-Wahltasten
[WAKE-UP 1, 2] ;
Diese Taste wird flr die Einstellung der Timer-Wiedergabe verwendet.
{REC}
Diese Taste wird fur die Einstellung der Timer-Aufnahme verwendet.
() Uhr-Einstellungs-Taste (CLOCK ADJ)
Diese Taste wird verwendet, um die Uhr einzustellen.
©) Einstell-Taste (SET)
Diese Taste wird ftir die Einstellung der aktuellen Zeit, der Timer-
Wiedergabe und der Timer-Aufnahme verwendet.
© Abstimmung/Zeit-Wahler (TUNING/TIME JOG)
[Wahrend dem Abstimmen]
Diese wird zum Auffinden von Sendern verwendet.
Drehen Sie diese im Uhrzeigersinn, um die Frequenz zu erhdéhen; drehen
Sie entsprechend entgegen dem Uhrzeigersinn, um die Frequenz zu
senken. (W&hrend der Einstellung der Frequenz-Betriebsart)
[Wahrend der Einstellung von Zeit und Timer]
Diese Taste wird fur die Einstellung der Uhr, des Timers und den damit
verbundenen Einstellungen verwendet.
@) Lokal-Taste (LOCAL) (Bei dem Empfang von UKW-
Sendern)
Benutzen Sie diese Taste, wenn ein Sendersignal zu stark hereinkommt,
und dadurch Rauschen und Verzerrungen erzeugt werden. Durch den
Lautstarke-Regler wird die Signalstarke reduziert, wodurch auch
Rauschen und Verzerrungen gemindert werden.
MPX (FM-MONO)-Taste
Schalten Sie diese Taste ein, wenn beim Empfang von UKW-
Stereosendern viel Rauschen vorkommt. Die Wiedergabe des Tons
geschieht zwar in Mono, aber das Rauschen wird erheblich reduziert.
@) Speicher-Taste (MEMORY)
Diese Taste wird zum Speichern von Sendern verwendet. Wenn die
Taste gedruckt wird, wird die Frequenz-Anzeige blinken. Zum Speichern
eines beliebigen Senders, drticken Sie eine beliebige Sender-Abruftaste,
wahrend die Frequenz-Anzeige blinkt.
Wellenbereich-Wahltaste (BAND)
{F-Z570L]
Jedesmal, wenn diese Taste betatigt wird, wird abwechselnd der UKW-,
MW- oder LW-Empfang eingestellt.
[F-Z570]
Jedesmal, wenn diese Taste betatigt wird, wird abwechselnd der UKW-
oder MW-Empfang eingestellt.
Gi) Vorwahl-Taste (PRESET)
Diese Taste wird flr den Suchlauf im Sender-Speicher verwendet.
FUNZIONI DEL PANNELLO ANTERIORE
@ Tasti di richiamo stazione (STATION CALL)
Si usano per la memorizzazione e il richiamo di stazioni memorizzate.
@ Tasti di selezione del timer
[WAKE-UP 1, 2]
Si usano per impostare la riproduzione con il timer.
[REC] Si usa per impostare la registrazione con il timer.
@ Tasto di regolazione dell' orologio (CLOCK ADJ)
Si usa per iniziare a regolare |'orologio.
© Tasto di impostazione (SET)
Si usa per l'ora esatta, l'impostazione della riproduzione e della
registrazione con il timer.
© Manopola di sintonizzazione e impostazione dell'ora
(TUNING/TIME JOG)
[Durante la sintonizzazione]
Girare in senso orario per aumentare la frequenza, e in senso antiorario
per diminuire la frequenza. (Quando @ stato attivato il modo della
frequenza)
[Durante I'impostazione dell'ora e del timer]
Si usa per regolare |'orologio, impostare il timer ed effettuare le relative
regolazioni.
@)Tasto di ricezione locale (LOCAL) (nella ricezione di
trasmissioni FM)
Da usare quando il segnale di trasmissione @ troppo forte e provoca
disturbi e distorsione al suono. L'attenuatore riduce la forza del segnale,
tiducendo i disturbi e la distorsione.
(8) Tasto di MPX (FM MONO)
Da accendere quando c'é troppo rumore durante la ricezione di
trasmissioni FM stereo. Il suono riprodotto diventera monofonico, ma
verranno ridotti i disturbi.
Q) Tasto di memorizzazione (MEMORY)
Si usa per la memorizzazione delle stazioni. Premendo il tasto, il display
della frequenza lampeggia. Per memorizzare la frequenza di qualsiasi
stazione, premere un tasto di richiamo della stazione mentre lampeggia
il display della frequenza.
(0) Tasto selettore di banda (BAND)
(F-Z570L]
Ogni volta che viene premuto il tasto, viene selezionata alternativamente
la ricezione FM, MW o LW.
[F-Z570]
Ogni volta che viene premuto il tasto, viene selezionata alternativamente
la ricezione FM o MW.
@) Tasto di preselezione (PRESET)
Si usa per Ja scansione della memoria delle stazioni.
27
<(ARE1181 >
Ge/It