Controllo Del Campo Sonoro - Pioneer F-Z570L Operating Instructions Manual

SCHALLFELD-STEUERUNG
Was ist Schallfeld-Steuerung?
Mit dieser Funktion kénnen Sie eines der zur Verfigung stehenden
Schallfelder auswahlen, und die Sensation des Anhérens von Musik,
die aus verschiedenen Richtungen zu kommen scheint, genieRen.
Drehen Sie den grof§en runden Knopf und andern Sie die Weite, Tiefe
und das Echo, soda& Sie genau den Klang erzielen, nach dem Sie
suchen.
HINWEIS:
Sie kénnen den Effekt des Schallfeldes genieBen, wenn Sie lediglich
die vorderen Lautsprecher anschlieBen. Ein AnschluB der Surround-
Lautsprecher ist nicht erforderlich. Wenn Sie die Surround-Lautsprecher
dennoch anschlieBen, wird der Effekt noch hervorgehoben.
Die folgenden fiinf Effekte stehen zur Verfiigung. i]
1. ARENA....... Gibt Ihnen ein Schallfeld wie bei einem Rock- oder
Pop-Konzert.
2. THEATER..... Gibt Ihnen das Gefthl in einem Theater oder Kino
zu sitzen.
3. DISCO......... Gibt Ihnen das Geftihl, sich in einer Diskothek mit
grof&em Echo aufzuhalten.
4. HALL............ Gibt Innen das Geftihl, Zuhérer eines klassischen
Konzertes zu sein.
5. CHURCH .... Vermittelt Ihnen den Eindruck, sich in einer groRen
Kirche mit Pfeifenorgel zu befinden.
Sie kénnen auRerdem die folgenden drei Werte (Parameter, die das
Schallfeld ausmachen) aller Schallfelder andern.
A. WIDTH........... Weite
B. DEPTH ............ Tiefe
C. RVRB.............. Echo
<Normaleinstellungen des Schallfelds >
Parameter
Schallfeld Effekt Weite Tiefe Echo
(EFFECT) | (wiptH) | (DEPTH) | (RVRB)
BAAS
ARENA 65 65 30 [ 50
THEATER 60 35 _{ 30 20
DISCO 70 50 25 40
seam —
HALL (Halle) 50 50 50 40
VEURCH 50 45 45 50
(Kirche)
< Voreinstellungen >
= Parameter
Name
ick
ihe
Weite
Tlefe
ae
Scha
wi (EFFECT)
(WIDTH) | (DEPTH)
| (RVRB)
—
HEAVY ARENA
(Schwer) | (Arena)
0
50
'We 25
40
CLEAR
HALL
|
40
30
30
25
(klar) (Halle)
SOFT
CHURCH
50
he
a
-
(sanft) (Kirche)
| VISUAL | THEATER
(sichtbar) | (Theater)
80
30
60
40
-
ee ee
VOCAL ARENA
50
30
15
40
(Gesang) | (Arena)
CONTROLLO DEL CAMPO SONORO
| Cos'é il controllo del campo sonoro?
Usando questa funzione potete selezionare uno dei cinque campi sonori
a disposizioni, per godervi la sensazione di ascoltare la musica in
un'ambiente differente. Girando la manopola, potete cambiare la
sensazione di larghezza, profondita e riverberazione per ottenere proprio
quel suono che desiderate ascoltare.
NOTA:
Potete ottenere |'effetto di controilo del campo sonoro usando soltanto
gli altoparlanti anterior', e cosi non sara necessario collegare degli
altoparlanti surround. Nel caso in cui collegate degli altoparlanti surround,
leffetto sara pit evidenziato.
| Questi sono i cinque campi sonori a disposizione.
1. ARENA....... Vi offre it campo sonoro di un concerto rock o pop
dal vivo.
2. THEATER ............. Crea la sensazione di stare in un teatro o in
un cinema.
3. DISCO........... Crea la sensazione di stare in una discoteca con
tanta riverberazione.
4. HALL... Vi da |'impressione di essere presente in un concerto di
musica classica.
5. CHURCH............ Vi da l'impressione di stare in una chiesa con
un'organo grande.
Potete anche cambiare le seguenti tre caratteristiche (i parametri che
costituiscono il campo sonoro, i quali saranno denominati
semplicemente parametri di seguito) di tutti i campi sonori.
A. WIDTH .........e eee eee Larghezza
B. DEPTH iki cc. ce ecccstincieass Profondita
C. RVRB .........c.ceeeceeee Riverberazione
<Impostazioni standard del campo sonoro>
C. Parametri
are EFFECT aa
Sonor WIDTH DEPTH RVRB
65 30 50
THEATER 35 30 20
DISCO 70 50 25 40
HALL 50 50 50 40
CHURCH 50 45 45 50
<Impostazioni di preselezione >
Campo EFFECT Parametri
Nome sonoro
originale WIDTH | DEPTH RVRB
ARENA 60 50 25 40
HALL 40 30 30 25
CHURCH 50 45 20 50
VISUAL | THEATER 80 30 60 40
VOCAL ARENA 50 30 15 Z| 40
91
<ARE1181 >
Ge/It