Pioneer F-Z570L Operating Instructions Manual page 49

EINRICHTUNGEN AUF DER RUCKSEITE
FUNZIONI DEL PANNELLO POSTERIORE
126 A-2470
> ciaaeeeeenES==SAaan
@
©OQAO OD ®
Ac OUTLET |—~
SwiTCHED
'SOWMAX
Bsreawea Moo
oS,
%
[El
SOUND FIELO PROCESSOR
SP-2
® ® ©)
STEREO-VERSTARKER A-Z570/A-Z470
Siehe Abb. [25] , [26] .
(@) Erdungsbuchse (GND)
Hier eine Verbindung zur Erdungsbuchse des Plattenspielers herstellen
(mit Ausnahme des PL-Z470/PL-Z570).
(2) Digital-Ausgangsbuchsen (DIGITAL OUT) (DAT)
Ausgangs-Digitalsignal von dem optischen Eingang des CD-Spielers.
Hier kann eine Verbindung zur digitalen Eingangsbuchse eines Audio-
Cassettendecks (Koaxialkabel-Eingang) hergestellt werden.
Fragen Sie Ihren Handler, ob der Anschlu& lhres digitalen Audio-
Cassettendecks hier mdglich ist.
(3) Digital-Eingangsbuchsen (DIGITAL IN)
[DAT]
Hier kann eine Verbindung zur digitalen Ausgangsbuchse eines Audio-
Cassettendecks (Koaxialkabel-Ausgang) hergestellt werden.
Fragen Sie Ihren Handler, ob der Anschlu& Ihres digitalen Audio-
Cassettendecks hier mdglich ist.
[CD]
Nehmen Sie hier den Anschlu& zur optischen Ausgangsbuchse
(OPTICAL OUT) eines CD-Spielers vor.
@ Monitor-Ausgangsbuchse (MONITOR OUT)
(nur A-Z570)
Weder ein Fernsehgerat mit einer Video-Eingangsbuchse noch ein
Monitor-Fernsehgerat kann hier angeschlossen werden. Das Bild von
einem LD-Spieler oder Videocassettenrecorder, das bei den Video-
Eingangsbuchsen angeschlossen ist, wird hier ausgegeben.
©) Buchsen fiir Surround-Lautsprecher
(SURROUND SPEAKERS)
Die Surround Lautsprechersysteme werden an diese Anschlusse
angeschlossen.
HINWEIS:
SchlieBen Sie nur ein Lautsprechersystem mit einer Nenn-lmpedanz von
16 2 oder mehr an.
| AMPLIFICATORE STEREO A-Z2570/A-Z470
Fate riferimento alla Fig. [25] ,
@) Terminale di massa (GND)
Collegate questo terminale con il terminale di massa del giradischi (non
riguarda il modello PL-2470/PL-Z570).
@) Presa di uscita digitale (DIGITAL OUT) (DAT)
Segnale digitale delle uscite preso dall'ingresso ottico del lettore CD.
Potete collegare la presa di ingresso digitale (ingresso del cavo coassiale)
della piastra DAT qui.
Rivolgetevi al vostro rivenditore per verificare se sara possibile collegare
la vostra piastra DAT.
@) Prese DIGITAL IN
[DAT]
Potete collegare la presa di uscita digitale di una piastra a cassette audio
digitale (con un'uscita di un cavo coassiale) con questo terminale.
Rivolgetevi al vostro rivenditore per sapere se sara possibile collegare
la vostra piastra a cassette audio digitale.
[CD]
Collegate la presa OPTICAL OUT di un lettore CD con questo terminale.
() Presa di uscita monitor (MONITOR OUT)
(A-Z570 soltanto)
Qui potete collegare una TV con la presa di ingresso video oppure un
monitor. Verra trasmessa l'immagine di un lettore LD oppure di un
videoregistratore collegato alla presa di ingresso video.
©) Prese SURROUND SPEAKERS
Collegate i sistemi degli altoparlanti surround con queste prese.
NOTA:
Collegate un sistema di altoparlanti con un'impedenza nominale di
76 Qo piu.
49
<ARE1181>
Ge/lt