Pioneer F-Z570L Operating Instructions Manual page 51

EINRICHTUNGEN AUF DER RUCKSEITE
©Lautsprecherkliemmen (SPEAKERS) und Lauts-
precher-Wahlschalter (SPEAKER MODE)
A: An ein erstes Lautsprecher-Paar anschlieen
B: An ein zweites Lautsprecher-Paar anschlieen
Stellen Sie den Lautsprecher-Wahlschalter auf die Position A/B (links),
und benutzen Sie die Lautsprecher-Taste (SPEAKERS) an der
Frontplatte, um zwischen der Ton-Wiedergabe Uber den Lautsprecher
A allein oder Uber den Lautsprecher B allein umzuschalten.
Wenn Sie den Wahlschalter auf die Position A/A + B (rechts) stellen,
benutzen Sie die Lautsprecher-Taste (SPEAKERS) an der Frontplatte,
um zwischen der Ton-Wiedergabe tiber den Lautsprecher A allein oder
Uber die beiden Lautsprecher A und B umzuschalten.
HINWEIS:
SchlieBen Sie ein Lautsprechersystem mit einer Nennimpedanz zwischen
8 Qund 16 Qan.
@ Geratesteckdose (AC OUTLET)
(geschaltet 50 Watt maximal)
Strom, der durch diese Steckdose flie&t, wird durch den Netzschalter
(POWER) des Verstarkers ein- und ausgeschaltet. Die gesamte
Leistungsaufnahme der hier angeschlossenen Gerate sollte 50 W nicht
Ubersteigen.
Es kénnen Netzkabel vom CD-Spieler PD-Z570T und PD-Z970M
angeschlossen werden.
HINWEIS:
SchlieBen Sie hier niemals Gerate mit hoher Leistungsaufnahme wie z.B.
Heiziifter, Buigeleisen oder Fernsehgerate an, um Uberhitzung der Gerate
und Brandgefahr zu vermeiden.
Das kénnte zu Fehlifunktionen des Verstarkers flihren.
Plattenspieler-Buchse (TURNTABLE)
(12 V Gleichstrom-Ausgang)
Diese Buchse versorgt den Plattenspieler mit Strom. (PL-Z470/PL-Z570)
(8) PHONO-Eingangsbuchsen
Schlie&en Sie hier das Ausgangskabel des Plattenspielers an.
@) DAT-Aufnahme-Ausgangsbuchsen (DAT REC OUT)
Nehmen Sie hier den AnschlufS zu den Audio-Eingangsbuchsen des
digitalen Audio-Cassettendecks vor.
(i) VCR-Buchsen
IN: — Nehmen Sie hier den Anschluf§ zu den Ausgangsbuchsen eines
Videorekorders vor.
OUT: Nehmen Sie hier den Anschlu& zu den Eingangsbuchsen eines
Videorekorders vor.
(2 LD-Eingangsbuchsen
Nehmen Sie hier den Anschlu& an die Ausgangsbuchsen eines
Laserdisc-Spielers vor.
(3) TUNER-Buchse
Schlieen Sie hier das Tunerkabel an.
CD-Buchse
SchlieBen Sie hier das CD-Spieler-Kabel (PD-Z570T/PD-Z970M) an.
(is) Cassettendeck-Buchse (CASSETTE TAPE DECK)
SchlieBen Sie hier das Kabel vom Cassettendeck an.
Klangfeld-Prozessorbuchse
(SOUND FIELD PROCESSOR)
Schlie&en Sie hier das Kabel des Schallfeld-Prozessors an.
Gi Netzkabel
SchlieBen Sie dieses Kabel an eine Netzsteckdose an.
FUNZIONI DEL PANNELLO POSTERIORE
© Terminali degli altoparlanti (SPEAKERS) e interruttore
di selezione del modo degli altoparlanti
(SPEAKER MODE)
A: Collegate la prima coppia degli altoparlanti
B: Collegate la seconda coppia degli altoparlanti
Collocate l'interruttore nella posizione A/B (sinistra) e usate il tasto degli
altoparlanti (SPEAKERS) sul pannello anteriore per commutare tra il
suono proveniente dagli altoparlanti A soltanto e il suono proveniente
dagli altoparlanti B soltanto.
Nel caso in cui collocate !'interruttore nella posizione
A/A + B (destra), usate il tasto degli altoparlanti (SPEAKERS) sul
pannello anteriore per commutare tra il suono proveniente dagli
altoparlanti A soltanto e il suono proveniente da ambedue gli altoparlanti
AeB.
NOTA:
Collegate un sistema di altoparlanti con un'impedenza nominale da
80a 16 0.
@ Presa di uscita CA (AC OUTLET)
(COMMUTABILE 50 W MASSIMO)
La corrente fornita attraverso questa presa viene accesa e spenta usando
l'interruttore di accensione (POWER) dell'amplificatore. Il consumo totale
di corrente dei componenti collegati non deve superare 50 W.
Possono essere collegati i cavi di alimentazione del lettore CD PD-Z2570T
o PD-Z970M.
NOTA:
Non collegate dei componenti con un'alto consumo di corrente come
termosifoni, ferri da stiro o televisori alla presa di uscita CA (AC
OUTLET), per evitare surriscaldamento o rischi di incendio. Questo
potrebbe causare malfunzione nell'amplificatore.
Presa del giradischi (TURNTABLE) (DC 12V OUTPUT)
Questa presa serve per fornire corrente al giradischi (PL-Z470/PL-Z570).
@)Prese di ingresso PHONO
Collegate il filo di uscita del giradischi con queste prese.
(0) Prese DAT REC OUT
Collegate queste prese con le prese di ingresso audio della piastra a
cassette audio digitale.
(1) Prese VCR
IN: Collegate queste prese con le prese di uscita del videoregistratore.
OUT: Collegate queste prese con le prese di ingresso del video-
registratore.
(2) Prese di ingresso LD
Collegate queste prese con Je prese di uscita del lettore LD.
@® Presa TUNER
Collegate i! filo del sintonizzatore con questa presa.
Presa CD
Collegate il filo del lettore CD (PD-Z570T/PD-Z970M) con questa presa.
(5) Presa CASSETTE TAPE DECK
Collegate il filo della piastra a cassette con questa presa.
Presa del processore del campo sonoro
(SOUND FIELD PROCESSOR)
Collegate il filo dell'unita di processore del campo sonoro a questa presa.
@? Filo di alimentazione
Collegate questo filo con la presa murale CA.
51
<ARE1181>
Ge/It