Table of Contents
Advertisement
EINRICHTUNGEN AUF DER VORDERSEITE
FUNZIONI DEL PANNELLO ANTERIORE
2a
STEREO-PLATTENSPIELER PL-Z470/PL-Z570
Siehe Abb. [23]
(1) Plattentellermatte
(2) Plattenteller-Drehachse
(3) Single-Adapter
Setzen Sie diesen Adapter flr das Abspielen von Singles mit 45 UpM
(Umdrehungen per Minute) auf die Plattenteller-Drehachse.
(4) Staubabdeckung
©) Geschwindigkeits-Schalter (SPEED)
Stellen Sie diesen Schalter entsprechend der Drehgeschwindigkeit der
Schallplatte ein.
33: Fur Schallplatten mit einer Drehgeschwindigkeit von 33 1/3 U/Min.
45: Fur Schaliplatten mit einer Drehgeschwindigkeit von 45 U/Min.
© SchallplattengrédRen-Schalter (SIZE) (Nur bei PL-Z570)
Stellen Sie diesen Schalter entsprechend der Plattengrdfe ein.
30: Fur Schailplatten mit einem Durchmesser von 30 cm.
17: Fur Schallplatten mit einem Durchmesser von 17 cm.
@) Tonarmlift-Schalter (ARM-ELEVATION)
e Fur die normale Widergabe.
* Zum zeitweiligen Unterbrechen des Abspielens einer Schallplatte.
¢ Zum Wechseln der Musiktitel wahrend des Abspielens.
[UP}:
Der Tonarm wird angehoben (die Tonabnehmernadel entfernt
sich von der Schaliplatte.)
,
[DOWN]:
Der Tonarm wird abgesenkt (die Tonabnehmernadel setzt
sich auf die Schallplatte.}
GIRADISCHI STEREO PL-Z470/PL-Z570
Fate riferimento alla Fig. [23]
@) Tappetino di gamma
@ Mandrino del piatto portadisco
(3) Adattatore EP
Collocate questo sull'asta per la riproduzione dei dischi singoli da 45
giri al minuto
() Parapolvere
©) Interruttore di velocita (SPEED)
Collocate questo interruttore nella posizione che corrisponde alla velocita
del disco.
33: Per dischi di 33-1/3 giri al minuto.
45: Per dischi di 45 giri al minuto.
©) Interruttore della misura (SIZE) (solo per il PL-2570)
Collocate questo interruttore nella posizione che corrisponde alla misura
del disco.
30: Per dischi di 30 cm.
17: Per dischi di 17 cm.
@ Interruttore di sollevamento del bracciolo
(ARM-ELEVATION)
e Per la riprodutione manuale.
* Per far arrestare la riproduzione del disco temporaneamente.
¢ Per cambiare brano durante la riproduzione del disco.
(UP]:
Il bracciolo si alzera (il fonorivelatore si allontanera dal disco).
[DOWN]:
ll bracciolo scendera (il fonorivelatore si abbassera sul disco).
45
<(ARE1181 >
Ge/It
Advertisement
Table of Contents
