Table of Contents
Advertisement
FRONT PANEL FACILITIES
ELEMENTS DU PANNEAU AVANT
STEREO TURNTABLE PL-Z470/PL-Z570
See Fig. [23] .
@) Platter mat
@) Platter spindle
@) EP adaptor
Place over the spindle to play 45-rpm singles.
@) Dust cover
©) SPEED switch
Set this switch in accordance with the speed of the record.
33: For 33-1/3 rpm records.
45: For 45 rpm records.
© SIZE switch (PL-Z570 only)
Set this switch in accordance with the size of the record.
30: For 30 cm records.
17: For 17 cm records.
@ ARM-ELEVATION
switch
¢ For manual play.
¢ To suspend record play temporarily.
* For changing the tracks during actual play.
[UP]: The tonearm rises (the stylus moves away from the record.)
[DOWN]: The tonearm descends (the stylus is lowered onto the record.)
44
<ARE1181 >
En/Fr
TABLE DE LECTURE STEREO PL-Z24.70/PL-Z570
Voir la Fig. [23] .
@ Tapis du plateau
@ Axe du plateau
@) Adaptateur EP
Le placer sur l'axe pour reproduire des 45 tours.
@) Couvercle pare-poussiére
©) Commutateur de vitesse (SPEED)
Régler ce commutateur en fonction de la vitesse du disque.
33: Pour les disques 33-1/3 tr/mn.
45: Pour les disques 45 tr/mn.
©) Commutateur de dimension (SIZE)
(PL-2570 seulement)
Régler ce commutateur en fonction de la dimension du disque.
30: Pour les disques de 30 cm.
17: Pour les disques de 17 cm.
@) Commutateur d'élévation du bras (ARM-ELEVATION)
¢ Pour une reproduction manuelle.
© Pour arréter provisoirement la reproduction d'un disque.
© Pour changer de plage pendant une reproduction.
[UP]:
Le bras de lecture se souléve (la pointe de lecture s'éloigne
du disque).
[DOWN]:
Le bras de lecture descend (la pointe de lecture est abaissée
sur le disque).
Advertisement
Table of Contents
