Table of Contents
Advertisement
SURROUND SYSTEM
SYSTEME D''AMBIANCE
What is surround sound?
With ordinary stereo, sound normally comes only from speakers in front
of the listener. In a concert hall or theater though, sound reflected from
the walis and ceiling reaches the listener from all directions. This is what
accounts
for the feeling of ambience
or spaciousness
of a live
performance.
This system is equipped with a sound field processor that lets you enjoy
a wider, more spacious surround sound.
Operation
Surround
is also switched
ON
when
you press the sound
field
processor's SOUND EFFECT switch ON.
Speaker System Placement Examples
(See Fig. [17] )
The sound effects obtained in a surround system depend on speaker
placement. Experiment with various arrangements to find the one most
suited to your tastes.
Placing the speakers so that they are slightly higher than ear level
contributes to sound quality.
[Case A]
Good sound dispersion; recommended for movies, etc.
[Case B]
Sound appears to come from directly in front of listener. Good for
listening to music recordings.
[Case C]
Offers most varied effects; good for watching sports programs or
listening to live recordings.
@) Front speaker (left)
@ Front speaker (right)
@® Surround speaker (left)
@ Surround speaker (right)
©) Listening area
22
<ARE1181>
En/Fr
Qu'est-ce que le son d'ambiance ?
Avec la stéréo ordinaire, le son ne sort normalement que des enceintes
en face de l'auditeur. Mais, dans une salle de concert ou un théatre,
le son réfléchi par les murs et le plafond atteint l'auditeur de toutes les
directions. C'est ce qui donne la sensation d'ambiance ou d'espace
d'une exécution sur scéne.
Ce systéme est équipé d'un processeur de champ acoustique qui permet
d'apprécier un son d'ambiance plus large, plus spacieux.
Utilisation
L''ambiance est également activée lorsque la touche d'effet acoustique
(SOUND EFFECT) du processeur d'ambiance est enfoncée (ON).
Exemples d'emplacement de systéme d'enceintes
(Voir la Fig. [17] .)
Les effets sonores obtenus dans un systéme d'ambiance dépendent
de |'emplacement des enceintes. Essayer diverses dispositions pour
déterminer celle qui correspond le mieux aux gotits personnels.
L'installation des enceintes légérement plus haut que le niveau des
oreilles contribue a améliorer la qualité sonore.
{Cas A]
Bonne dispersion du son ; recommandé
pour les films, etc.
[Cas B]
Le son semble venir de directement en face de |'auditeur. Bonne
disposition pour écouter des enregistrements de musique.
[Cas C]
Offre des effets plus variés ; bonne disposition pour regarder des
émissions sportives ou écouter des enregistrements de concerts sur
scéne.
@ Enceinte avant gauche
@ Enceinte avant droit
@ Enceinte d'ambiance gauche
@® Enceinte d'ambiance droit
® Zone d'écoute
Advertisement
Table of Contents
