Pioneer F-Z570L Operating Instructions Manual page 32

FRONT PANEL FACILITIES
Input selector buttons/indicators
[PHONO]
Press to play records on a turntable connected to the PHONO input
jacks.
[TUNER]
Press to listen to radio broadcast.
[TAPE]
Press to listen to cassette tape.
[DAT]
Press to listen to a DAT playing on a digital audio tape deck connected
to the DAT jacks.
[CD]
Press to listen to compact disc.
[LD]
Press to play an LD on a video disc player connected to the LD input
jacks.
[VCR]
Press to play a tape on a video cassette recorder connected to the VCR
jacks.
(1) VIDEO SIGNAL SELECTOR switch/indicator
(A-Z570 only: see page 100)
Pressing this switch lets you select video sources independent of those
selected with the input selector switches. Each time you press it, the
source changes.
@ MIC (microphone) jack
This is a standard jack for connecting a microphone.
NOTE:
Mike mixing is not possible when CD DIRECT or DAT DIRECT are ON.
(3 MIC LEVEL control
Used for adjusting the volume of microphone.
BALANCE control
Used for changing the balance between left and right channels. Usually
set to the center position.
(3) SPEAKERS button (A/ B OR A + B)/indicator
When the SPEAKER MODE selector switch on the rear panel is set to
the A/B (left), use this button to switch between sound from speakers
A only, and sound from speakers B only.
When the SPEAKER MODE selector switch is set to the A/A + B (right),
use this button to switch between sound from speakers A only, and
sound from both speakers A and B.
Refer to page 50 No.@) concerning SPEAKER MODE selector switch.
A/B A | B
AIA +B A | A+B
NOTE:
/f speakers A and B are not both connected, there will be no sound when
the button is set for A + B.
32
<ARE1181 >
En/Fr
ELEMENTS DU PANNEAU AVANT
Touches/indicateurs du sélecteur d'entrée
[PHONO]
Appuyer sur cette touche pour reproduire des disques sur la table de
lecture connectée aux prises d'entrée PHONO.
[TUNER]
Appuyer sur cette touche pour écouter une émission de radio.
[TAPE]
Appuyer sur cette touche pour écouter une bande cassette.
[DAT]
'Appuyer sur cette touche pour écouter une DAT reproduite sur une
platine de bande audio numérique connectée aux prises DAT.
[CD]
Appuyer sur cette touche pour écouter un compact disc.
[LD]
Appuyer sur cette touche pour reproduire un LD sur le lecteur de vidéo
disc connecté aux prises d'entrée LD.
[VCR]
Appuyer sur cette touche pour reproduire une bande sur le
magnétoscope a cassette connecté aux prises VCR.
1) Touche/indicateur du sélecteur de signal vidéo
(VIDEO SIGNAL SELECTOR)
(A-Z570 seulement: voir page 100)
Une pression sur cette touche permet de sélectionner des sources vidéo |
indépendantes de celles sélectionner avec les touches du sélecteur
d'entrée. La source change chaque fois que cette touche est enfoncée.
@® Prise de microphone (MIC)
C'est une prise standard pour le branchement d'un microphone.
REMARQUE:
Un mixage au microphone n'est pas possible lorsque la fonction CD
DIRECT ou DAT DIRECT est activée.
@3 Commande de niveau micro (MIC LEVEL)
Utilisée pour régler le volume du microphone. |
(4) Commande d'équilibre (BALANCE)
Utilisée pour changer |'équilibre entre les canaux gauche et droit. La
régler normalement en position centrale.
(5) Touche/indicateur d'enceintes (SPEAKERS)
(A/B OR A + B)
Lorsque le sélecteur de mode d'enceintes (SPEAKER MODE) du panneau
arriére est réglé sur la position A/B (gauche), utiliser cette touche pour
commuter entre le son des enceintes A seulement et le son des
enceintes B seulement.
Lorsque le sélecteur de mode d'enceintes (SPEAKER MODE) est réglé
sur la position A/A + B (droite), utiliser cette touche pour commuter entre
le son des enceintes A seulement et le son des deux enceintes A et B.
Se reporter page 50, N° © en ce qui concerne le sélecteur SPEAKER
MODE.
Panneau arriére Sélecteur Touche SPEAKERS
SPEAKER MODE
Indicateur éteint | Indicateur allumé |
AIB A | B
AJA +B A | A+B
REMARQUE:
Si des enceintes A et B ne sont pas raccordées, if n'y aura pas de son
lorsque la touche est réglée sur A + B.