Pioneer F-Z570L Operating Instructions Manual page 57

FERNBEDIENUNGSGERAT
(®) Betriebstasten fiir den Klangfeld-Prozessor
EFFECT (Effekt) : Hiermit wird der Klangeffekt ein-/ausgeschaltet
(ON/OFF).
DISP CALL {Anzeige-Abruf)
: Hiermit wird der Anzeige-Betrieb eingeschaltet.
MODE (Betrieb) : Hiermit werden die Parameter fiir den Automatik-
und Manuell-Betrieb nacheinander abgerufen.
SELECT(Wahlen): Abruf des Klangfeldes.
ENHANCE (Hervorheben)
: Hiermit wird die akustische Verstarkung ein-
/abgeschaltet (ON/OFF).
PATTERN CALL (Muster-Abruf)
: Hiermit werden die auf den Speicher-Abruftasten
gespeicherten Muster abgerufen.
GEO (Graphischer Entzerrer)
: Hiermit wird der graphische Equalizer ein-
/abgeschaltet (ON/OFF).
ACT LOUD (Aktive Lautheit)
: Hiermit wird die aktive Lautheit ein-/ausgeschaltet
(ON/OFF).
RANDOM EQ (Zufalls-Entzerrung)
: Hiermit wird die Zufalls-Entzerrung eingeschaltet
(ON).
LEVEL +, - (Pegel)
: Mit (+) wird der Effekt-Pegel erhéht und mit (—)
gesenkt.
(2 LSS-Taste
Jedesmal, wenn diese Taste betatigt wird, wird ein neuer Hérstil, von
BGM zu NIGHT zu PURE, abgerufen.
(3 Direkt-Taste (DIRECT)
Wenn mit dem Funktions-Wahler (Eingangs-Wahler) (FUNCTION)
zwischen CD und DAT gewédhlt wird, kénnen Sie diesen Schalter
verwenden, um den Direkt-Betrieb (DIRECT) (CD DIRECT, DAT DIRECT)
ein- und auszuschalten (ON/OFF).
Lautstarke-Tasten +, - (VOLUME + (UP)/- (DOWN))
(5) Stummschaltungstaste (MUTING)
[A-Z470] Siehe Seite 52, Abb.
@) Netztaste (POWER)
@) Lautstérketasten (+, -) (VOLUME)
@) Taste zum Einstellen der Hérart (LSS)
Jedesmal wenn Sie diese Taste driicken, wird eine Hérart aufgerufen;
abwechselnd nacheinander von BGM zu NIGHT zu PURE.
(4) Funktionstasten (FUNCTION)
Mit jedem Tastendruck andert sich die Verstarker-Funktion (Eingangs-
Wahlschalter).
Die Verstarker-Funktion (Eingangs-Wahlschalter) schaltet automatisch
zu der Musikquelle, die in Betrieb ist, wenn Sie die Wiedergabetaste fiir
den CD-Spieler (>), die Wiedergabetaste ftir das Cassettendeck
(<1, >) oder die Abstimmtaste betatigen.
©) SNOOZE-Taste (schlummern)
Wenn Sie diese Taste driicken, nachdem die Timer-Wiedergabe
begonnen hat, schaltet sich der Timer aus. Die Timer-Wiedergabe setzt
dann 5 Minuten spater erneut ein.
(© SLEEP-Taste (Schlaf)
Mit dieser Taste stellen Sie den Schlaf-Timer ein. Mit jedem Druck dieser
Taste 4ndert sich die Einstellung wie hier gezeigt. Die gegenwartige
Einstellung wird in der Tuner-Anzeige angezeigt.
Der Strom wird abgeschaitet, wenn die voreingestellte Zeit abgelaufen
ist (Siehe Seite 117).
—— (AUTO (automatisch): bei der Aufnahme) < OFF (aus)
Wenn Sie, wahrend die Schlaf-Funktion (SLEEP) in Betrieb ist, die Schlaf-
Taste (SLEEP) noch einmal drticken, nimmt der Timer seinen Betrieb
entsprechend der angezeigten Neueinstellung auf.
FUNZIONI DEL TELECOMANDO
@ Tasti di funzionamente del processore del campo
sonore
Tasto di effetto (EFFECT).
: Accende e spegne l'effetto sonore.
Tasto di richiamo del display (DISP CALL)
: Accende il modo del display.
Tasto di selezione modo (MODE)
: Richiama alternamente i parametri del modo
automatico e del modo manuale.
Tasto di selezione (SELECT)
: Richiama i campi sonori.
Tasto di aumento (ENHANCE):
. Accende e spegne l'amplificatore acustico.
Tasto di richiamo modello (PATTERN CALL)
: Richiama i modelli memorizzati nei tasti di richiamo
della memoria.
Tasto dell'equalizzatore grafico (GEQ)
: Accende e spegne I'equalizzatore grafico.
Tasto di loudness attivo (ACT LOUD)
: Accende e spegne il loudness attivo.
Tasto dell'equalizzatore casuale (RANDOM EQ)
: Accende |'equalizzatore casuale.
Tasto di livello (LEVEL +, -)
, : Aumenta (+) e diminuisce (—) i livello di effetto.
(2 Tasto dello stile di ascolto (LSS)
Ogni volta che viene premuto questo tasto, si richiama uno stile di
ascolto, BGM, NIGHT e PURE, !'uno dopo I'altro.
@3 Tasto di effetto diretto (DIRECT)
Scegliendo fra CD e DAT con il selettore di ingresso (FUNCTION), é
possibile usare questo tasto per accendere o spegnere il modo di effetto
diretto (CD DIRECT, DAT DIRECT).
@ Tasto del volume (VOLUME) + (su)/- (git)
() Tasto di silenziamento (MUTING)
[A-Z470] Fate riferimento alla pagina 52, Fig.
@ Tasto di accensione (POWER)
(2) Tasto del volume (VOLUME) + (su)/- (git)
@ Tasto LSS
Ad ogni pressione di questo tasto, sara richiamato uno stile di ascolto,
cambiando da BGM a NIGHT a PURE.
@ Tasto di funzione (FUNCTION)
Ad ogni pressione di questo tasto, la funzione dell'amplificatore (del
selettore di ingresso) cambiera.
La funzione dell'amplificatore (del selettore di ingresso) cambiera
automaticamente alla sorgente di musica in fase di riproduzione alla
pressione dei controlli della riproduzione del Compact Disc (> ), della
riproduzione della piastra a cassette (<1, >), o del sintonizzatore.
® Tasto SNOOZE
Serve per spegnere la corrente se é premuto dopo I'inizio della
riproduzione a timer. La riproduzione a timer ricominceraé nuovamente
circa 5 minuti pid tardi.
© Tasto dello sleep timer (SLEEP)
Serve per impostare lo sleep timer. Ad ogni pressione di questo tasto,
l'impostazione cambiera come nell'illustrazione. L'impostazione attuale
sara visualizzata sul display del sintonizzatore.
La corrente si spegnera quando Iintervallo impostato @ passato (fate
riferimento alla pagina 117).
30 ——— 60 ——} 30
| {Circa 90 minuti) (Circa 60 minuti) (Circa 30 minuti)
(AUTO: Durante la registrazione) < OFF (Spegnimento)
Nel caso in cui premete il tasto dello sleep timer (SLEEP) nuovamente
durante l'operazione dello stesso tasto, il timer funzionera dalla nuova
impostazione che sara anche visualizzata sul display. 57
<(ARE1181>
Ge/It