Pioneer F-Z570L Operating Instructions Manual page 73

GRUNDLEGENDE BEDIENUNG
FUNZIONI BASE
RIPRODUZIONE DEL NASTRO
(Funzionamento della piastra a cassette)
HINWEIS:
Umschaltung des Zahlwerks
| Deck II Zah!werk-Anzeige |
Tannin aan
ae
">
eo oe
Deck | Zahlwerk-Anzeige
[Anzeige fiir das Zeit-Zahlwerk
[Anzeige fir das Band-Zahlwerk
anon
Ma Liki <=> Li} J
=!
a!
7.70
Lie Le bh
L
"me
a
HINWEIS:
| nastri possono essere riprodotti nella piastra | o nella piastra Il, ma non
possono essere riprodotte in ambedue !e piastre contemporaneamente.
1. Premete I'interruttore di espulsione (EJECT) ed inserite una cassetta
registrata.
2. Collocate l'interruttore di riduzione del rumore (DOLBY NR) nella
posizione che corrisponde a quella usata per la registrazione del
nastro.
3. Attivate l'interruttore del modo inverso (REV MODE).
== _: Per la riproduzione di un lato del nastro inserito nella piastra
1 o nella piastra Il.
c : Perla riproduzione ripetuta di ambedue i lati del nastro inserito
nella piastra | o nella piastra Il. (Ripetizione: massimo 16 volte.)
=> : Per una riproduzione singola in avanti, seguita da una
riproduzione singola del lato opposto, del nastro che é stato
inserito nella piastra | o nella piastra Il.
4. Premete l'appropriato interruttore di riproduzione (PLAY) (> o ~@).
5. Per far arrestare la riproduzione, premete |'interruttore di arresto
(STOP) (mm).
Meccanismo di arresto automatico
ll meccanismo si arrestera automaticamente quando si arriva alla fine
de! nastro.
NOTA:
© Se premete /'interruttore di riproduzione (PLAY) di una piastra mentre
Valtra piastra si trova nel modo di riproduzione, la prima piasta si
arrestera e la seconda avviera /a riproduzione del nastro.
*® Quando riproducete un nastro sul quale avete registrato, otterrete un
suono migliore se lo riproducete sullo stesso lato sul quale é stato
registrato. (Ad esempio, se registrate una cassetta con il lato A rivolto
verso fuori, dovete anche avere i! lato A rivolto verso fuori quando
riproducete la stessa cassetta.)
© Nel caso in cui fosse interrotta la corrente durante il trasporto del
nastro, potrebbe succedere che /o sportelfo del comparto cassetta
non si apra. In tal caso, riaccendete I'unita e premete I'interruttore
di espulsione (EJECT).
© Premete I'interruttore di espulsione (EJECT) dopo aver controllato che
l'unita ha arrestato l'operazione.
Commutazione del contagiri
Il contagiri funziona come un contagiri normale ed anche come un
contagiri del tempo per la visualizzazione del tempo trascorso del nastro.
Usate quest'interruttore per selezionare una di queste due funzioni.
* Quando ci sono delle cassette inserite in ambedue le piastre, usate
\'interruttore I/II per selezionare ii display del contagiri della piastra
desiderata.
[ Display del contagiri delta piastra
| Display del contagiri della piastra |
mart rir Cy wenn
Oi] bent Lec een) Lt
® Selezionate fra il contagiri del nastro ed il contagiri del tempo usando
l'interruttore del tempo (TIME).
Display del contagiri del tempo | | Display del contagiri del nastro
art rer ae
On Og = L
| numeri cambieranno per indicare Indica il tempo trascorso durante
lo scorrimento del nastro. il trasporto del nastro.
© Premete |'interruttore di ripristino (RESET) per azzerare il contagiri.
NOTA:
° i! contagiri del tempo visualizza soltanto il tempo trascorso durante
la registrazione e durante fa riproduzione. Se avanzate il nastro, il
contagiri del nastro si arrestera e sara attivato il modo del contagiri
del nastro. Durante la ricerca dei brani, cambiera alla visualizzazione
P+ xx. ({ numeri saranno visualizzati in xx). Nel caso in cui ricominciate
la registrazione oa /a riproduzione, if contagiri del tempo continuera a
funzionare.
* Quando registrate da un Compact Disc o da un'altra sorgente, il
contagiri del tempo della piastra ed il display del tempo del lettore CD
o di un'altra sorgente potrebbero essere leggermente differenti.
73
<(ARE1181 >
Ge/It
ol ~
~, ~! ,
~!
7.7
frk
~~ tam ~
on ~ on