Siemens SINUMERIK 840D sl Commissioning Manual page 125

5. Click the "Convert" button.
The converter is started. Two new subdirectories are created below the directory
specified in the "Target Path":
– "...\lng" contains the newly created alarm and index texts (my_oem_alarms_.ts) for the
– "...\cfg" contains the language-neutral database "my_oem_alarms_db.xml" and the
6. Click "OK" to exit the display.
7. Click "Close" to exit the converter.
8. Copy the newly created files, e.g. with WinSCP, to the appropriate directories of the
HMI sl.
If the configuration files "slaesvcconf.xml" and "slaesvcadapconf.xml" already exist, copy
the newly created contents to the already available configuration file.
9. Restart HMI sl.
The new database and the new alarm texts are converted to binary format during ramp-
up, and are then available.
10. The results of the conversion are recorded in the "oem_text_conversion.log" and
"oem_ae_database_conversion.log" files.
The files are in the directory: /User/sinumerik/hmi/log
Completing the "slaesvcconf.xml" configuration file
Copy the line that is indented the furthest from the newly created configuration file to the
already available file:
Make sure that the line is inserted between the opening tags <CONFIGURATION> and
<DataBases> and the closing tags </DataBases> and </CONFIGURATION>. These tags
may only be present once!
HMI sl (IM9)
Commissioning Manual, 01/2008, 6FC5397-1DP10-3BA0
HMI sl
newly created configuration files "slaesvcconf.xml'" and "slaesvcadapconf.xml".
The result of the conversion is displayed in a window.
14.2 Creating alarm texts via alarm text files
Configuring alarms
119