Creating In-House Texts - Siemens SINUMERIK 840D sl Commissioning Manual

Configuring tool management

13.9 Creating In-House Texts

13.9 Creating In-House Texts
This section describes the procedure used to incorporate your own texts. The texts are
stored in the "sltmlistdialog_xxx.ts" file.
If you want to store the texts in the standard languages, you must create a separate file for
each language. The files have different language codes. Set the appropriate language code
for "xxx".
Language-specific files
Create the following files for the texts.
German
English
French
Spanish
Italian
Chinese
Create your own texts and define their properties in the <Message> tag.
Entries
Source
Translation
chars
lines
remark
100
sltmlistdialog_deu.ts
sltmlistdialog_eng.ts
sltmlistdialog_fra.ts
sltmlistdialog_esp.ts
sltmlistdialog_ita.ts
sltmlistdialog_chs.ts
Meaning
New text identifier
See first example: Single-line text with new text identifier
"MY_NEW_TEXT".
See 2nd example: Two-line text with new text identifier
"MY_NEW_TEXT_2_LINES".
New text
Single-line or multi-line text can be entered. "%n" is used to indicate a
line break.
See first example: Single-line text "My new text" appears on the user
interface.
See 2nd example: Two-line text "My new text" appears on the user
interface.
New text length
See first example: Text length of 30 characters is specified.
See 2nd example: Text length of ten characters per line is specified.
Number of rows
See 2nd example: The number of rows is 2.
Own comment that is not displayed.
Commissioning Manual, 01/2008, 6FC5397-1DP10-3BA0
HMI sl (IM9)